O2

O2

O2

Oh, ¡cómo desearía que estuvieras conmigo en la luz y en la oscuridad!Oh, how I wish you were with me through light and dark!
No importa dónde estésNo matter where you are
Me convertiré en una estrellaI’ll become a star
¡Para poder protegerte en cualquier batalla!So I can protect you through any battle!
Justo en la encrucijada que une el pasado con lo que yace más alláRight at the crossroad that links the past to what lies beyond
Ahora finalmente estoy aquíNow finally I'm here
Pero tú has desaparecidoBut you’ve disappeared
¡Pero soy una estrella fugaz, y te buscaré!But I'm a shooting star, and I will search for you!

Aunque todo el mundo se pudraEven if all of the world rots away
Sabemos con certeza que una cosa nunca cambiará, yWe know for certain one thing will never change, and
Aunque mantengamos nuestras lágrimas a rayaEven if we keep our tears all at bay
Todos tenemos algo por lo que, en lo más profundo, lo dejaríamos todoWe all have something that deep down, we’d throw it all away for
Escucha el instinto enterrado en lo más profundo de mi ADNHear the instinct buried deep inside my DNA
No importa cuánto lo intente, (cómo lo intente) resuena en mi interior (está dentro)No matter how I try, (how I try) it echoes inside (it’s inside)
Gritando hacia la verdad del mañanaScreaming at tomorrow’s truth
(Mi voz comienza a quebrarse)(My voice it starts to crack)
Sabe que te protegeréKnow that I will protect you
Con cortes en mis manosWith cuts on my hands

¡Sigo luchando, sigo luchando!I continue to fight, I continue to fight!

Mirando, juntos, solos cuando solo somos tú y yoGazing, together, alone when it’s just you and I
Levantamos ambas manosWe hold up both our hands
Y miramos el cristalAnd stare at the glass
Nos sentimos tan cerca, y sin embargo estamos separadosWe’re feeling so close, and yet we’re separated
Rompe la oscuridad, y lo pintaré todo de blanco puroShatter the darkness, and I’ll paint it all so pure white
Sin forma de escapar, desgarraré nuestro destinoWith no way to escape, I will tear up our fate
Porque soy una estrella que se dispara a través del cielo nocturno‘Cause I am a star shooting up across the night sky
¡Mírame reconstruir el mundo desde cero, ya no habrá razón para llorar!Watch me as I rebuild the world from the ground up, there’ll be no more reason to cry!

¿Es el mundo después de la guerra, - sin respuesta,Is the world after the war, - without an answer,
lleno de color como esperaba cuando lo imaginaba al principio?full of color like I hoped when I imagined at the start?
No sé, no sé, ¿puedo encontrar todas las memorias que se desvanecen que estaban enterradas en mi corazón?I dunno, I dunno, can I even find all the fading memories that were buried in my heart?
¿Puedo ser el hombre, que incluso después de todo lo que he hecho,Can I even be the man, that even after all I’ve done,
a través de tu perspectiva aún me dices que soy?through your perspective you still tell me that I am
Espero que entiendasI hope you’ll understand
Solo quiero verte debajo del cielo donde todo esto comenzóI just wanna see you underneath the sky where all of this began

¡Sigo luchando, sigo luchando!I continue to fight, I continue to fight!

Mirando, juntos, solos cuando solo somos tú y yoGazing, together, alone when it’s just you and I
Levantamos ambas manosWe hold up both our hands
Y miramos el cristalAnd stare at the glass
Nos sentimos tan cerca, y sin embargo estamos separadosWe’re feeling so close, and yet we’re separated
Rompe la oscuridad, y lo pintaré todo de blanco puroShatter the darkness, and I’ll paint it all so pure white
Sin forma de escapar, desgarraré nuestro destinoWith no way to escape, I will tear up our fate
Porque soy una estrella que se dispara a través del cielo nocturno‘Cause I am a star shooting up across the night sky

Es todo esto, y todo eso, todo, hasta que esté todo enIt’s all this, and all that, everything, until it’s all in
Mis manos, a lo largo de la batalla permanezco, hasta que me pudraMy hands, throughout the battle I stand, until I rot away
Cántalo una y otra vez, reuniré la tierraChant it over, and over, I’ll gather up the earth
Desgarraré la oscuridad y dejaré que el mundo renazcaI’ll tear apart the dark and let the world be rebirthed
No tengo espacio para conformarme en mi rebeliónI don’t have room to conform in my rebellion
No hay un ángel en el mundo que me permita arrepentirmeNot an angel in the world who would let me repent
¡Sigo luchando, sigo luchando!I continue to fight, I continue to fight!

Oh, ¡cómo desearía que estuvieras conmigo en la luz y en la oscuridad!Oh, how I wish you were with me through light and dark!
No importa dónde estésNo matter where you are
Me convertiré en una estrellaI’ll become a star
¡Para poder protegerte en cualquier batalla!So I can protect you through any battle!
Justo en la encrucijada que une el pasado con lo que yace más alláRight at the crossroad that links the past to what lies beyond
Ahora finalmente estoy aquíNow finally I'm here
Pero tú has desaparecidoBut you’ve disappeared
Así que soy una estrella - disparando, desgarrando, cambiando nuestro destinoSo I am a star - shooting, tearing, changing our fate
Incluso si mi vida debería desaparecer de repente, no tendré miedoEven if my life should disappear all of a sudden I will not be afraid