Good Year

Buen Año

Good Year

Pensé que te viI thought that I saw you
Manejando tu autoDriving your car through
Por el estacionamiento traseroThe back parking lot
Donde solíamos comprarWhere we used to shop
Dije que estaba bienI said I was fine
Me doy cuenta de que no lo estoyI'm finding I’m not

Vago por los pasillosI wander the aisles
Miro los cereales por un ratoStare at the cereal for a while
Pensé que te escuchaba llamando mi nombreThought I heard you calling my name
Los días vinieron y se fueronThe days, they came and went
Todo mi tiempo lo pasé con la cabeza gachaAll my time was spent with my head down

¿Cómo empiezo a dejarlo ir?How do I start letting it go?
¿Cómo terminará?How will it end?
¿Cuándo sabré?When will I know?
No quiero quedarme abajoDon’t want to stay down
Pero tengo miedo de caerBut scared of the fall
Soy un acto de equilibrioI’m a balancing act
Eso es todoThat’s all

He estado hablando en lenguasBeen speaking in tongues
Es tocar y marcharseIt’s touch and it’s go
Sin ningún lugar a donde irWith nowhere to run
Y nada que mostrarAnd nothing to show
Cuando me desmorono, nadie lo sabeWhen I fall apart, nobody knows
Todo gira a mi alrededorIt’s all spinning around me
No tengo nada que me sostengaI’ve got nothing to ground me

Fui a la casaI went to the house
Todo se ve igualIt all looks the same
El sofá azul bebéThe baby blue couch
Los marcos sin fotosThe photoless frames
Y estoy afueraAnd I’m just outside
Y nada está claroAnd nothing is clear
Mi nariz en el vidrioMy nose to the glass
Y aún puedo escucharte decirAnd I can still hear you say

Será un buen añoIt’ll be a good year
Será un buen añoIt’ll be a good year
Será un buen añoIt’ll be a good year
Será un buen añoIt’ll be a good year
Será un buen añoIt’ll be a good year
Será un buen añoIt’ll be a good year
Será un buen, buen, buen, buen añoIt’ll be a good, good, good, good year