Keeping Time

Garder le Temps

Keeping Time

J'ai du mal à garder le tempsI’ve been having trouble keeping time
Une pensée entière est à la traîneA whole thought’s a half-step behind
Je ralentis et je semble rater ma placeI slow it down and seem to miss my spot
En attendantIn the meantime

Je cours, je trébuche, je suis occupé à tout acheterI’m running, tripping, busy buying-in to it all
Un arrêt à New York n'était pas ce que je pensaisA stop in New York wasn’t what I thought it’d be
J'aimerais pouvoir le voir à travers tes yeuxWish I could see it through your eyes
J'aimerais pouvoir le voir à traversWish I could see it through

Je sais que la lune n'est pas là pour que je m'y accrocheI know the moon isn’t there for me to hold on to

Maintenant je regarde les gens passer à côté de moiNow I keep watching people pass me by
Ça détourne mon attention du coin de l'œilIt pulls the focus from the corner of my eye
Alors j'utilise des horoscopes pour planifier ma vieSo I’m using horoscopes to plan my life
Il doit y avoir quelque chose de plus grand que moi, que toiThere’s got to be something bigger than me, than you

Je sais que la lune n'est pas là pour que je m'y accrocheI know the moon isn’t there for me to hold on to
C'est vraiIt’s true
Je sais que la lune n'est pas là pour que je m'y accrocheI know the moon isn’t there for me to hold on to

Eh bien, j'ai du mal à garder le temps, garder le temps, garder le tempsWell I’ve been having trouble keeping time, keeping time, keeping time
Et j'ai du mal à garder le temps, garder le tempsAnd I’ve been having trouble keeping time, keeping time
Oh, j'ai du mal à garder le temps, garder le temps, garder le tempsOh, I’ve been having trouble keeping time, keeping time, keeping time
Et j'ai du mal, j'ai du malAnd I’ve been having trouble, I’ve been having trouble

Chaque fois que je ferme les yeuxEvery time I close my eyes
Une autre année passeAnother year passes by
Chaque fois que je ferme les yeuxEvery time I close my eyes
Une autre année passeAnother year passes by
Chaque fois que je ferme les yeuxEvery time I close my eyes
Une autre année passeAnother year passes by
Chaque fois que je ferme les yeuxEvery time I close my eyes

C'est vraiIt’s true
Je sais que la lune n'est pas là pour que je m'y accrocheI know the moon isn’t there for me to hold on to see less