Galo Negro

Schwarzer Hahn

Galo Negro

Hör mir die Geschichte an, BrauneEscuta me a história morena
In meinen Träumen sehe ich nur dich hierNos meu mesmos sonhos só te vejo aqui
Du wirst zur Obsession für michTu Passas a ser obsessão para mim
Wunderbar zu liebenMaravilhoso amar
Es ist ein Wunder, verliebt zu seinÉ uma maravilha estar enamorado
Hör mir die Geschichte an, BrauneEscuta me a história morena
Dich zu finden war für mich ein TraumTe encontrar foi para mim um sonho
In meinem Kampf ums LebenNo meu combate pela vida
Habe ich das Gefühl für die einfachen Dinge verlorenPerdi a noção das coisas simples
Es ist großartig, verliebt zu seinÉ grandioso estar enamorado

Wenn du nur lächeln könntestSe tu ao menos pudesse sorrir
Wäre es für mich ein ParadiesSeria pra mim um paraíso
Selbst imaginär ist es wunderbar, verliebt zu seinMesmo imaginário é maravilhoso estar enamorado

Schöne Braune, hör dieses LiedLinda morena escuta esta canção
Dieses Lied erzählt die Geschichte meines LebensEsta canção história da minha vida
Es spiegelt den Weg meiner Schritte widerRetrata o percurso dos meu passos
Wunderbar zu liebenMaravilhoso amar
Es ist ein Wunder, verliebt zu seinÉ uma maravilha estar enamorado

Hilf mir, das Leiden zu vergessen, das ich in der Sklaverei der Käufer erlebt habeAjuda-me para esquecer o sofrimento que vivi na escravatura dos compradores
Bitte hilf mirPor favor ajuda-me
Hilf mir, diesen Tag zu fühlen und zu genießenAjuda-me para sentir e gozar este dia
Wie ein Hahn, der singt, wenn die Morgenröte der Hoffnung anbrichtComo um galo que canta quando chegar madrugada da esperança
Gib mir deine LiebeDá-me teu amor
Gib mir dein HerzDá-me coração
Wenn wir in den Wäldern Afrikas kämpfenQuando combatemos nas matas de África
AngolaAngola
Kap VerdeCabo Verde
GuineaGuine
São ToméSão Tomé
MosambikMoçambique
TimorTimor
Oder in BrasilienOu no Brasil
Schwarzes HolzMadeira negra
Schönheit meines LandesBeleza da minha terra