Galo Negro

Zwartehaan

Galo Negro

Luister naar het verhaal, brunetteEscuta me a história morena
In mijn dromen zie ik je hier bij mijNos meu mesmos sonhos só te vejo aqui
Je wordt een obsessie voor mijTu Passas a ser obsessão para mim
Het is geweldig om te houdenMaravilhoso amar
Het is een wonder om verliefd te zijnÉ uma maravilha estar enamorado
Luister naar het verhaal, brunetteEscuta me a história morena
Jou vinden was voor mij een droomTe encontrar foi para mim um sonho
In mijn strijd voor het levenNo meu combate pela vida
Verlies ik mijn grip op de simpele dingenPerdi a noção das coisas simples
Het is prachtig om verliefd te zijnÉ grandioso estar enamorado

Als je tenminste zou kunnen glimlachenSe tu ao menos pudesse sorrir
Zou het voor mij een paradijs zijnSeria pra mim um paraíso
Zelfs in mijn verbeelding is het geweldig om verliefd te zijnMesmo imaginário é maravilhoso estar enamorado

Mooie brunette, luister naar dit liedLinda morena escuta esta canção
Dit lied vertelt het verhaal van mijn levenEsta canção história da minha vida
Het schetst het pad van mijn stappenRetrata o percurso dos meu passos
Geweldig om te houdenMaravilhoso amar
Het is een wonder om verliefd te zijnÉ uma maravilha estar enamorado

Help me om de pijn te vergeten die ik heb ervaren in de slavernij van de kopersAjuda-me para esquecer o sofrimento que vivi na escravatura dos compradores
Alsjeblieft, help mePor favor ajuda-me
Help me om deze dag te voelen en ervan te genietenAjuda-me para sentir e gozar este dia
Als een haan die zingt bij het aanbreken van de hoopComo um galo que canta quando chegar madrugada da esperança
Geef me jouw liefdeDá-me teu amor
Geef me je hartDá-me coração
Wanneer we in de bossen van Afrika vechtenQuando combatemos nas matas de África
AngolaAngola
KaapverdiëCabo Verde
GuineeGuine
Sao ToméSão Tomé
MozambiqueMoçambique
TimorTimor
Of in BraziliëOu no Brasil
Zwart MadeiraMadeira negra
De schoonheid van mijn landBeleza da minha terra