Feel The Love (Feat. Chuck New)

Fühl die Liebe (Feat. Chuck New)

Feel The Love (Feat. Chuck New)

Die Nacht ist so jungThe night is so young
Doch wir bewegen uns und schüttelnBut we're all moving and shaking
Grooven, Liebe machenGrooving, lovemaking
Es ist der Ort, an dem man sein mussIt's the place to be
So viel Seele und sexy DamenSo much soul and sexy ladies
Ich seh' gut aus und fühle mich großartigI'm lookin' fly and I feel amazing

Ich hab' die Welt in meiner HandI got the world in my hand
Und ich lass' sie niemals losAnd I'm never letting go
Und es ist so gutAnd it's so good
Ich kann es einfach nicht ertragenI just can't stand it
Hab die Zeit deines LebensHave the time of your life
Ich kann es halten, ich bin drinI can keep it, I'm inside it
Und ich spüre die Liebe heute NachtAnd I can feel the love tonight

Es liegt in der LuftIt's in the air
Es liegt in deinen AugenIt's in your eyes
Es ist, was du brauchstIt's what you need
Es ist in deinem KopfIt's on your mind
Du weißt, es ist daYou know it's on
Und ich fühle die Liebe, Liebe, Liebe heute NachtAnd I feel the love, love, love tonight
Es liegt in der Art, wie du deine Hüften bewegstIt's in the way you move your hips
Dieser kleine Schmollmund deiner LippenThat little pucker of your lips
Blas mir einen KussBlow me a kiss
Und ich fühle diese Liebe, Liebe, Liebe heute NachtAnd I feel that love, love, love tonight

Es scheint, als wäre dein Herz auf der FluchtIt seems your heart is on the run
Aber du musst loslassen und Spaß habenBut you gotta let loose and have some fun
Es muss haltenIt's gotta hold
Und ich fühle die Liebe, Liebe, Liebe heute NachtAnd I feel the love, love, love tonight
Alle fühlen sich gutEverbody's feeling good
Von NYC nach HollywoodNYC to Hollywood
Es ist so einfach, die Liebe, Liebe, Liebe heute Nacht zu spürenIt's so easy to feel the love, love, love tonight

Diese Runde geht auf michThis round is on me
Zünd sie an und nimm sie runterLight 'em up and take them down
Steig in mein Auto, wir fahren in die StadtJump in my ride, we'll go downtown
Ich kenne den Ort, wo alles kostenlos istI know the spot, where it's all free
Alles, was du willst, zeig mir einfach Liebe und wir legen losAnything you want, just show me love and we'll get it started
Ich bin an der Spitze meines SpielsI'm on the top, of my game
Hatte so viele Chancen, aber du weißt, es ist einfach nicht dasselbeHad so many chances but you know it's just not the same
Also nutz die Gelegenheit, denn ich bin derjenigeSo take advantage, 'cause I'm the one
Bitte, lass es einfach weiterkommenPlease just keep it coming
Hör nicht auf, bis du die Sonne siehst undDon't stop till you see the sun and

Ich weiß, wie ich dich zum Loslassen bringeI know the way to make you let go
(Loslassen, Herz und Seele)(Letting go, heart and soul)
Jetzt ist die Zeit für dich und michNow is the time for you and I
(An meiner Seite, heute Nacht fliegen)(By my side, soar tonight)
Du hast nach etwas gesucht, das du nicht finden konntestYou've been searching for something that you couldn't find
Aber ich weiß, dass du die Liebe heute Nacht spürstBut I know that you're feeling the love the tonight
Heute Nacht, jaTonight, yeah
Oo, Baby!Oo, baby!

Es liegt in der LuftIt's in the air
Es liegt in deinen AugenIt's in your eyes
Es ist, was du brauchstIt's what you need
Es ist in deinem KopfIt's on your mind
Du weißt, es ist daYou know it's on
Und ich fühle die Liebe, Liebe, Liebe heute NachtAnd I feel the love, love, love tonight
Es liegt in der Art, wie du deine Hüften bewegstIt's in the way you move your hips
Dieser kleine Schmollmund deiner LippenThat little pucker of your lips
Blas mir einen KussBlow me a kiss
Und ich fühle diese Liebe, Liebe, Liebe heute NachtAnd I feel that love, love, love tonight

Es scheint, als wäre dein Herz auf der FluchtIt seems your heart is on the run
Aber du musst loslassen und Spaß habenBut you gotta let loose and have some fun
Es muss haltenIt's gotta hold
Und ich fühle die Liebe, Liebe, Liebe heute NachtAnd I feel the love, love, love tonight
Alle fühlen sich gutEverbody's feeling good
Von NYC nach HollywoodNYC to Hollywood
Es ist so einfach, die Liebe, Liebe, Liebe heute Nacht zu spüren?It's so easy to feel the love, love, love tonight?