Watch Me Now

Sieh mich jetzt

Watch Me Now

Hör zu, Baby, wenn du mit mir gehen willstListen to me baby if you wanna go with me
Die Nacht ist noch jung und wir halten es nicht geheimNight's still young and we're not doing it low-key
1, 2, 3, wenn du mit mir gehen willst1, 2, 3 if you wanna go with me
Nicht so einfach und meine Liebe gibt's nicht umsonstNot that easy and my love don't come for free
Liebe gibt's nicht umsonstLove don't come for free
Liebe gibt's nicht umsonstLove don't come for free

Sieh mich jetztWatch me now
Sei einfach die Königin der NachtJust be the queen of the night
Sieh mich jetztWatch me now

Das Surfbrett meines Vaters steht hinten in der GarageMy daddy's surf board sitting in the back of his garage
Die Erde brennt noch, ich spiel' einfach diese GitarreEarth still burning, I'm just playing this guitar
Will keine Zeit verschwenden, lass uns das zusammen machenDon't wanna waste any time, let's just do this together
Weltkrieg Z, ich tanz' einfach in meinem LederWorld war z, I'm just dancing in my leather

Wenn wir untergehen, dann will ich bei dir seinIf we're going down, then I wanna be with you
Wir hören Musik, weißt du das nicht?We listen music, don't you know it
Weißt du nicht, Tangos für 2, 2, 3, wenn du mit mir gehen willstDon't you know tangos for 2, 2, 3 if you wanna go with me
Nicht so einfach und meine Liebe gibt's nicht umsonstNot that easy and my love don't come for free
Liebe gibt's nicht umsonstLove don't come for free
Liebe gibt's nicht umsonstLove don't come for free

Sieh mich jetztWatch me now
Ich bin die Königin der NachtI am the queen of the night
Sieh mich jetztWatch me now

Ich sah einen Schatten im Club und wusste auf den ersten BlickI saw a shadow in the club and I knew at first sight
Sie war Trouble, da war Feuer in ihren AugenShe was trouble, there was fire in her eyes
Die Liebe hat mich getroffenLove struck me
Wusste, die Welt wird endenKnew the world was gonna end
Sie ist tödlich gekleidetShe's dressed to kill
Und ich suche keinen FreundAnd I'm not looking for a friend

Ich weiß nicht, ob alles gut wirdI don't know if it's gonna be alright
Halt deinen Körper nah bei mirKeep your body close to me
Rebellen sterben nachtsRebels die at night
Sie wissen nicht, ob wir bis zum Sonnenaufgang kommenThey don't know if we'll make it to sunrise
Nenn mich hübsch rücksichtslos, dennCall me pretty reckless 'cause
Rebellen sterben nachtsRebels die at night

Sei einfach die Königin der NachtJust be the queen of the night

Also lass uns keine Zeit verschwenden, lass uns das zusammen machenSo let's not waste any time, let's just do this together
Lass uns so high, so high, so high werdenLet's get so high, so high, so high
In unserem Leder für immer, hoffe, dieser Moment endet nieIn our leather forever, hope this moment never ends
Die Tanzflächen brennen und wir bleiben bis zum EndeDance floors burning and were staying till the end
Bleiben bis zum EndeStaying till the end
Bleiben bis zum EndeStaying till the end

Uh, uh BabyUh, uh baby
Uh, uh BabyUh, uh baby
1, 2, 3, huh1, 2, 3 huh
Uh, uh BabyUh, uh baby
Ich beobachte dich, du beobachtest michWatching me watching you
GenauThat's right
Du bist die Königin der NachtYou're the queen of the night
1, 2, 3, huh1, 2, 3 huh
Ich weiß, dass du es weißtI know you know
Sei einfach die Königin derJust be the queen of the
1, 2, 3, huh1, 2, 3 huh
Uh, uh Schatz, uh, uh BabyUh, uh honey uh, uh baby
Sieh mich jetztWatch me now