Waking The Dead

Despertando a los muertos

Waking The Dead

Solo lo extrañas cuando ya se fueYou only miss it when it's long gone
Solo lo escuchas cuando es nuestra canciónYou only hear it when it's our song
Estos son los ecos del tiempo de los sueñosThese are the echoes of the dreamtime
Este es un mensaje de otra vidaThis is a message from another life
Esta es una obsesión de tu propia menteThis is a haunting of your own mind
Estos son los ecos del tiempo de los sueñosThese are the echoes of the dreamtime

Solo lo extrañas cuando ya se fueYou only miss it when it's long gone

He estado despertando a los muertosI've been waking the dead
Me he apoyado en la tradiciónI've been leaning on tradition
Tratando de hacer las pacesTrying to make amends
Con los muertosWith the dead
Velas de oración que quemo por ambos ladosPrayer candles that I burn at both ends
Oportunidades perdidas que no compartiremos de nuevoMissed opportunities we won't share again
Reconocí en el gesto de un amigoI recognized in the touch of a friend
Que estoy más cerca del lugar donde comencéThat I am closer to the place I began
Y tan lejos de donde quiero que termineAnd so far from where I want it to end

Solo lo extrañas cuando ya se fueYou only miss it when it's long gone
Solo lo escuchas cuando es nuestra canciónYou only hear it when it's our song
Sigue mirando hacia arriba, porque es un largo camino hacia abajoKeep looking up, 'cause it's a long way down
Sigue mirando hacia arriba, porque es un largo camino hacia abajoKeep looking up, 'cause it's a long way down

Y ahora estoy caminando con los muertosAnd now I'm walking with the dead
Una aparición tratando de salir adelanteAn apparition trying to get ahead
Sangrando un poco de presión de este agujero en mi cabeza pesadaBleed some pressure from this hole in my heavy head
Y había agua alta por todas partesAnd there was high water everywhere
Los dientes traseros están nadando y desearía importarmeBack teeth are swimming and I wished I cared
Mis dientes están nadando y desearía importarmeMy teeth are swimming and I wish that I cared

Solo lo extrañas cuando ya se fueYou only miss it when it's long gone
Solo lo escuchas cuando es nuestra canciónYou only hear it when it's our song
Sigue mirando hacia arriba, porque es un largo camino hacia abajoKeep looking up, 'cause it's a long way down
Sigue mirando hacia arriba, porque es un largo camino hacia abajoKeep looking up, 'cause it's a long way down

Y siento ganas de hacer una confesión o salir corriendo por la puertaAnd I feel like making a confession or running for the door
Si pudiéramos sanar un poco de este orgullo herido, podríamos sobrevivirIf we could heal a little bit of this broken pride, we might survive

Estos son los ecos del tiempo de los sueñosThese are the echoes of the dreamtime
Este es un mensaje de otra vidaThis is a message from another life
Esta es una obsesión de tu propia menteThis is a haunting of your own mind
Estos son los ecos del tiempo de los sueñosThese are the echoes of the dreamtime