Crashing Down

Derrumbándose

Crashing Down

Las estaciones cambianSeasons changing
Las hojas caen a nuestros piesLeaves are falling to our feet
No hay escapatoriaThere's no escaping
Tu mano firmeYour steady hand
Y mi corazón late como un extrañoAnd my heart beats like a stranger
Limpio las lágrimas con mi mangaWipe away the tears with my sleeve

Te alejas de míYou pull away from me
Me dices que tomaste una decisiónYou tell me you made up your mind
Te miro vacíamenteI stare back vacantly
Pero ni siquiera me miras a los ojosBut you don't even meet my eyes
Y entonces me doy cuentaAnd then it hits me
Que aquí termina para ti y para míThis is where it ends for you and I

En un momento no podemos deshacer este tiempoIn a moment we can't undo this time

Por donde miro ahoraEverywhere I'm looking now
Hay rostrosThere's faces
Sonriendo hacia mí en la multitudSmiling at me in the crowd
Lo odioI hate it
¿No saben que a mi alrededorDon't they know that all around
Mi mundo se está derrumbando?My world's crashing down?

Por favor, no hagas estoPlease don't do this
Te sigo a la calleI follow you into the street
Desde la aceraFrom the pavement
Grito tu nombreI call your name
Debo sonar loco para esta genteI must sound crazy to these people
Tan loco para todos ellosSo crazy to them all
Pero serían igualesBut they would be the same
Si estuvieran a punto de perderlo todoIf they were 'bout to lose it all

En un momento no podemos deshacer este tiempoIn a moment we can't undo this time
WhoaWhoa

Por donde miro ahoraEverywhere I'm looking now
Hay rostrosThere's faces
Sonriendo hacia mí en la multitudSmiling at me in the crowd
Lo odioI hate it
¿No saben que a mi alrededorDon't they know that all around
Mi mundo se está derrumbando?My world's crashing down?

Cada vez que encuentro las palabrasEvery time I find the words
No puedo hablarI can't speak
Hablar solo empeora las cosasTalking only makes it worse
Y no puedo respirarAnd I can't breathe
¿No saben que a mi alrededorDon't they know that all around
Mi mundo se está derrumbando? (Derrumbándose, derrumbándose, derrumbándose, derrumbándose)My world's crashing down? (Down, down, down, down)

No podría amar a alguien más porque no hay nadieI couldn't love somebody else 'cause there ain't nobody
Dime cuánto tiempo más esto doleráTell me how much longer this will hurt
No podría amar a alguien más porque no hay nadieI couldn't love somebody else 'cause there ain't nobody
Alguien, dime cuánto tiempo esto doleráSomeone, tell me how long this will hurt

Por donde miro ahoraEverywhere I'm looking now
Hay rostrosThere's faces
Sonriendo hacia mí en la multitudSmiling at me in the crowd
Lo odioI hate it
¿No saben que a mi alrededorDon't they know that all around
Mi mundo se está derrumbando?My world's crashing down?

OhOh

Cada vez que encuentro las palabrasEvery time I find the words
No puedo hablarI can't speak
Hablar solo empeora las cosasTalking only makes it worse
Y no puedo respirarAnd I can't breathe
¿No saben que a mi alrededorDon't they know that all around
Mi mundo se está derrumbando?My world's crashing down?

OohOoh

¿No saben que a mi alrededorDon't they know that all around
Mi mundo se está derrumbando?My world's crashing down?