Fought & Lost (feat. Brian May)

Gestrijd en Verloren (feat. Brian May)

Fought & Lost (feat. Brian May)

Gefeliciteerd met je vreugdeCongratulations on your jubilation
Onze harten breken onder al het applausOur hearts are breaking underneath all the applause
Deze verwoesting is door onszelf gemaaktThis devastation is of our own making
Maar we hebben nog nooit zoveel bitterheid geproefdBut we've never tasted this much bitterness before

En iedereen valtAnd everybody falls
Maar sommigen van ons zijn geboren om te vechten, en vechten, en nog meer te vechtenBut some of us are born to fight, and fight, and fight some more

Dus, we zien je hierSo, we will see you here
Zelfde tijd, zelfde plek, volgend jaarSame time, same place, next year
En je kunt deze strijd winnen, maar de oorlog zul je nooit winnenAnd you may win this battle but you'll never win the war
Beter om te hebben gestreden en verloren dan nooit te hebben gestredenBetter to have fought and lost than never fought at all

Ga maar buigenGo take a bow
Je publiek wachtYour audience is waiting
Wij nemen de schaduw, want de schijnwerpers zijn niet van onsWe'll take the shadows since the limelight isn't ours
We wilden het zo graagWe wanted it so bad
Gaven alles wat we haddenGave it all we had
Oh, maar willen, dat maakt het niet altijd van jouOh, but wanting, it doesn't always make it yours

Deze keer was het onze om te verliezenThis time was ours to lose
Maar het geluk is voor degenen die de storm trotseren en het overlevenBut fortune favours those who ride the storm and make it through

Dus, we zien je hierSo, we will see you here
Zelfde tijd, zelfde plek, volgend jaarSame time, same place, next year
En je kunt deze strijd winnen, want wij gaan de oorlog winnenAnd you can take this battle 'cause we're gonna win the war
Beter om te hebben gestreden en verloren dan nooit te hebben gestredenBetter to have fought and lost than never fought at all

Dus, hier op dezelfde grondSo, here on the same ground
Wanneer de rollen zijn omgedraaidWhen the tables have turned around
Oh, en je tranen vallen terwijl je wereld instortOh, and your tears fall as your world is crashing down
Ik hoop, als je me zietI hope, when you see me
Dat je dat gevoel herinnertYou remember that feeling
Oh, want we hebben de wereld nu van beide kanten gezienOh, 'cause we've both seen the world from both sides now

En iedereen valtAnd everybody falls
En het leven zal je neerhalen om je te laten zien waar je voor moet vechtenAnd life will tear you down to show you what's worth fighting for

Oh, we zien je hierOh, we will see you here
Zelfde tijd, zelfde plek, volgend jaarSame time, same place, next year
En je kunt deze strijd winnen, maar de oorlog zul je nooit winnenAnd you may win this battle but you'll never win the war
Beter om te hebben gestreden en verloren dan nooit te hebben gestredenBetter to have fought and lost than never fought at all
Beter om te hebben gestreden en verloren dan nooit te hebben gestredenBetter to have fought and lost than never fought at all