Ten Tons

Diez Toneladas

Ten Tons

La vida es una tormenta que todos enfrentamosLife is a storm that we all face
Llena de nuevas formas para que pierdas tu feFull of new ways for you to lose your faith
Fácil de sentirse abrumado cuando estásEasy to be overwhelmed when you're
Atrapado bajo el pesoCaught under the weight
Sí, la vida es una serie de alegrías y desilusionesYeah, life is a series of joys and heartaches

No puedo explicar por qué te sientes asíI can't explain why you're feeling this way
Quizás cargas demasiado y te sofocasMaybe you carry too much and you suffocate
Fácilmente abrumado cuando estásEasily overwhelmed when you're
Atrapado bajo las olasCaught under the waves
Sí, la vida es un aliento que todos tomamosYeah, life is a breath that we all take

¿Es lo suficientemente perfecto en tus ojos?Is it close enough to perfect in your eyes?
¿Vale la pena el destino cada vez?Is the destination worth it every time?

¿Por qué se siente comoWhy does it feel like
A veces levantamos diez toneladas?We're lifting ten tons sometimes?
¿Por qué vivimos en la oscuridad?Why do we live in the darkness?
Cuando podríamos abrir los ojosWhen we could open our eyes
Cuando los días pesan muchoWhen the days weighing heavy
Y no hay fin a la vistaAnd there's no end in sight
Solo sé que tus sombrasJust know that your shadows
Se mueven con la luzMove with the light

Todos cargamos diez toneladas, diez toneladasWe all carry ten tons, ten tons
Tus luchas valen su peso en oroYour struggles are worth their weight in gold
Todos cargamos diez toneladas, diez toneladasWe all carry ten tons, ten tons
Oh, no me romperé y no me doblaréOh, I will not break and I will not fold
Bajo diez toneladas, diez toneladasUnder ten tons, ten tons
La vida nunca me dará más de lo que puedo sostenerLife will never give me more than I can hold
Sí, podemos cargar diez toneladas, diez toneladasYeah, we can carry ten tons, ten tons

Es un viento malo el que no trae nada buenoIt's a ill wind that blows no good
No dejes que una oportunidad sea malinterpretadaDon't let an opportunity be misunderstood
Fácil culpar a alguien másEasy to be blaming someone else
Por el lío que hiciste tú mismoFor the mess you made yourself
Porque la vida es algo que nos hacemos a nosotros mismos'Cause life is something that we do to ourselves

¿Es lo suficientemente perfecto en tus ojos?Is it close enough to perfect in your eyes?
¿Vale la pena el destino cada vez?Is the destination worth it every time?

¿Por qué se siente comoWhy does it feel like
A veces levantamos diez toneladas?We're lifting ten tons sometimes?
¿Por qué vivimos en la oscuridad?Why do we live in the darkness?
Cuando podríamos abrir los ojosWhen we could open our eyes
Cuando los días pesan muchoWhen the days weighing heavy
Y no hay fin a la vistaAnd there's no end in sight
Solo sé que mis sombrasJust know that my shadows
Se mueven con la luzMove with the light
Todos cargamos diez toneladas, diez toneladasWe all carry ten tons, ten tons
Nuestras luchas valen su peso en oroOur struggles are worth their weight in gold
Todos cargamos diez toneladas, diez toneladasWe all carry ten tons, ten tons
Oh, no me romperé y no me doblaréOh, I will not break and I will not fold
Bajo diez toneladas, diez toneladasUnder ten tons, ten tons
La vida nunca me dará más de lo que puedo sostenerLife will never give me more than I can hold
Y podemos cargar diez toneladas, diez toneladasAnd we can carry ten tons, ten tons

Oh, síOh, yeah
Oh, síOh, yeah
Oh, podemos cargar diez toneladas, diez toneladasOh, we can carry ten tons, ten tons