Kleine Opstand

Tiny Riot

Er is een gevoel, er is een vuurThere's a feeling, there's a fire
Er is een fluistering die de koor toespreektThere's a whisper preachin' to the choir
Neem de leiders en de leugenaarsTake the leaders and the liars
Gooi je angsten op de brandstapelThrow your fears on the funeral pyre

Blijf ademen, ga niet onderKeep on breathing, don't go under
Hou je oor op de grond, hoor de donderKeep your ear to the ground, hear the thunder
Als de aarde beeft en de grond schudtWhen the earth quakes, and the ground shakes
Gooi je passie in de wind als de storm losbarstThrow your passion to the wind when the storm breaks

Moeder, zus, vader, broerMother, sister, father, brother
Stap in het licht en begin een kleine opstandStep into the light and start a tiny riot
Stop met zo verdomd stil te zijnStop being so God damn quiet
Heb een vonk in je hart, dus steek het aanGot a spark in your heart, so strike it
Was je pijn wegWash away your pain
Zet de stortregen om in een vloedgolf en vecht ertegenTurn the pouring rain to a tidal wave and fight it
Heb iets van binnen, verberg het nietGot something inside, don't hide it
Als dynamiet dat ontploftLike dynamite ignited
Kruip je weg hierheenCrush your way up here
Zet de stortregen om in de golf van een kleine opstandTurn the pouring rain to the wave of a tiny riot

Neem de muziek, leer het gebruikenTake the music, learn to use it
Draai het omhoog tot je speakers doorbrandenTurn it up till your speakers blow fuses
Leer het ritme, verlies het nooitLearn the rhythm, never lose it
Blijf bewegen tot je weet wat de waarheid isKeep on moving 'til you know what the truth is
Als vlinders hun vleugels kunnen gebruiken om de wind in orkanen te veranderenIf butterflies can use their wings to turn the wind to hurricanes
Kunnen jij en ik de ketens breken, het kost een dagYou and I can break the chains, it takes a day

Om een kleine opstand te beginnenTo start a tiny riot
Stop met zo verdomd stil te zijnStop being so God damn quiet
Heb een vonk in je hart, dus steek het aanGot a spark in your heart, so strike it
Was je pijn wegWash away your pain
Zet de stortregen om in een vloedgolf en vecht ertegenTurn the pouring rain to a tidal wave and fight it

Heb iets van binnen, verberg het nietGot something inside, don't hide it
Als dynamiet dat ontploftLike dynamite ignited
Was je pijn wegWash away your pain
Zet de stortregen om in de golf van een kleine opstandTurn the pourin' rain to the wave of a tiny riot

In de duisternis is er een lichtIn the darkness there's a light
Je kunt het vinden als je het probeertYou can find it if you try
Als je je ogen opentIf you open up your eyes
Als je op zee drijftIf you're drifting out to sea
Kun je gewoon aan mij vasthoudenYou can just hold on to me
We komen aan de andere kantWe'll make it to the other side

En beginnen een kleine opstandAnd start a tiny riot
Stop met zo verdomd stil te zijnStop being so God damn quiet
Heb een vonk in je hart, dus steek het aanGot a spark in your heart, so strike it
Was je pijn wegWash away your pain

Zet de stortregen om in een vloedgolf en surf eropTurn the pourin' rain to a tidal wave and ride it

Heb iets van binnen, verberg het nietGot something inside, don't hide it
Als dynamiet dat ontploftLike dynamite ignited
Was je pijn wegCrush your way up here
Zet de stortregen om in de golf van een kleine opstandTurn the pourin' rain to the wave of a tiny riot

OpstandRiot
Was je pijn wegWash away your pain
Zet de stortregen om in een vloedgolf en surf eropTurn the pourin' rain to a tidal wave and ride it

Heb iets van binnen, verberg het nietGot something inside, don't hide it
Als dynamiet dat ontploftLike dynamite ignited
Was je pijn wegWash away your pain
Zet de stortregen om in de golf van een kleine opstandTurn the pourin' rain to the wave of a tiny riot