You're Christmas To Me

Du bist Weihnachten für mich

You're Christmas To Me

Du bist der Stern auf dem BaumYou're the star upon the tree
Du bist das einzige Geschenk, das ich braucheYou're the only gift I need
Und ich würde all meine Wünsche aufbrauchen, wenn es nur dazu führen würde, dass du siehstAnd I'd use up all my wishes if it only made you see
Was für eine besondere Zeit des JahresWhat a special time of year
Voll von Freude und festlicher StimmungFull of joy and festive cheer
Es gibt keine bessere Nacht für WunderThere's no better night for miracles
Und ich glaube daran, denn du bist Weihnachten für michAnd I believe 'cause you're Christmas to me
(Weihnachten, Weihnachten für mich, ja)(Christmas, Christmas to me, yeah)

Eiskalter Wind, während die Sänger vor der Tür im Schnee singenIce cold wind as the carollers sing, on the doorstep out in the snow
Das Feuer so hell, es ist ein wunderbares Leben, alle sagen es mirFire so bright, it's a wonderful life, everybody keeps telling me so
Und wenn ich deine sternenklare Augen unter dem Mistelzweig seheAnd when I see your starry eyes under that mistletoe
Lässt es dich singen wollen, lass die Glöckchen läutenMake you wanna sing, let the jingle bells ring
Es ist Zeit für Rock'n'RollIt's time to rock and roll

Ein ganzes Jahr, ich habe dich geliebt, mein SchatzBeen a whole year, I've been loving you dear
Jeder Tag fühlt sich mehr wie ein Traum anEveryday feels more like a dream
Schnee auf dem Boden, mit den Einkäufern um uns herum, während wir die Carnaby Street entlanggehenSnow on the ground, with the shoppers all around, as we walk down carnaby street
Die Leute eilen nach Hause, um die Nacht mit der Familie zu verbringenPeople rushing home to spend the night with family
Ein Strumpf bis zum Rand gefüllt, Baby, das bedeutet nichtsA stocking to the brim, baby it don't mean a thing
Denn du bist Weihnachten für mich'Cause you're Christmas to me

Du bist der Stern auf dem BaumYou're the star upon the tree
Du bist das einzige Geschenk, das ich braucheYou're the only gift I need
Und ich würde all meine Wünsche aufbrauchen, wenn es nur dazu führen würde, dass du siehstAnd I'd use up all my wishes if it only made you see
Was für eine besondere Zeit des JahresWhat a special time of year
Voll von Freude und festlicher StimmungFull of joy and festive cheer
Es gibt keine bessere Nacht für WunderThere's no better night for miracles
Und ich glaube daran, denn du bist Weihnachten für michAnd I believe 'cause you're Christmas to me
(Oh, ja)(Oh, yeah)

Lichterketten hängen, jede Weihnachtsmelodie wurde gesungenFairy lights hung, every carols been sung
Und der Glühwein bringt mich zum WeinenAnd the mulled wines making me ball
Für die, die heute Nacht nicht hier sein können, hoffe ich, dass der Himmel die Hallen schmücktTo those who can't be here tonight, I hope heaven's decking the halls
Erhebe ein Glas auf die ewige Liebe für alle und jedenRaise a glass to everlasting love for one and all
Lass einen Leckerbissen für das Rentier da, nur noch eine Nacht, bis der Weihnachtsmann kommtLeave a reindeer treat, only one more sleep till santa comes to call

Du bist der Stern auf dem BaumYou're the star upon the tree
Du bist das einzige Geschenk, das ich braucheYou're the only gift I need
Und ich würde all meine Wünsche aufbrauchen, wenn es nur dazu führen würde, dass du siehstAnd I'd use up all my wishes if it only made you see
Was für eine besondere Zeit des JahresWhat a special time of year
Voll von Freude und festlicher StimmungFull of joy and festive cheer
Es gibt keine bessere Nacht für WunderThere's no better night for miracles
Und ich glaube daran, denn du bist Weihnachten für michAnd I believe 'cause you're Christmas to me
(Frohe Weihnachten, oh, ja)(Merry Christmas, oh, yeah)

Was für eine besondere Zeit des JahresWhat a special time of year
Voll von Freude und festlicher StimmungFull of joy and festive cheer
Es gibt keine bessere Nacht für WunderThere's no better night for miracles
Und ich glaube daran, denn du bist Weihnachten für michAnd I believe 'cause you're Christmas to me