Les gens qui dansent (J'adore)

Die Menschen, die tanzen (Ich liebe es)

Les gens qui dansent (J'adore)

Die Menschen, die im U-Bahn drängen, die sich in den Waggons schubsenLes gens pressés dans le métro, qui se bousculent dans les rames
Die Menschen, die im Bistro rauchen, in der Luft schwebenden RauchLes gens qui fument au bistro, aux fumées aériennes
Worüber sich die alten Damen beschwerenDont se plaignent les vieilles dames
Es gibt die Menschen, die ständig schreien, die ganze Zeit, die ganze ZeitY'a les gens qui crient, tout le temps, tout le temps
Die, die ab und zu lächelnCeux qui sourient, de temps en temps
Und es gibt die Menschen, die überall und auf jede Art tanzenEt y'a les gens qui dansent, partout et n'importe comment
Ich liebe esJ'adore
Ich liebe esJ'adore

Es gibt die Menschen, die sich lieben und die sich nicht mehr liebenY'a les gеns qui s'aiment et qui s'aiment plus
Die Menschen, die zweifeln, und die, die Angst habenLеs gens qui doutent, et ceux qui redoutent
Die Menschen, die sich verlieren, die nicht mehr wissenLes gens qui se perdent, qui savent plus
Die Menschen, die sich langweilen, die sich herumziehenLes gens qui s'emmerdent, qui se trainent le cul
Es gibt die Menschen, die schweigen, die keine Worte habenY'a les gens qui s'taisent, qui n'ont pas les mots
Die Menschen, die schwer wiegen, die man im Radio hörtLes gens qui pèsent, ceux qu'on entend à la radio
Und es gibt die Menschen, die überall und jederzeit tanzen, jederzeitEt y'a les gens qui dansent, partout et n'importe quand, n'importe quand
Ich liebe esJ'adore
Ich liebe esJ'adore

Es gibt die Menschen, die wissen, die Menschen, die kämpfenY'a les gens qui savent, les gens qui s'battent
Und andere, die warten, die die Zeit vertreibenEt d'autres qui attendent, qui font passer le temps
Es gibt die gewalttätigen Menschen, es gibt die gefährlichen MenschenY'a les gens violents, y'a les gens dangereux
Die den Nervenkitzel lieben, und dann gibt es die ÄngstlichenQui aiment les frissons, et puis y'a les peureux
Die Menschen, die sich zuhören, im Wind redenLes gens qui s'écoutent, parler dans le vent
Die eine neue Welt erschaffen, die werden Überlebende seinQui refont monde, qui eux seront survivants
Und mitten in all dem gibt es die Menschen, die tanzenEt au milieu de tout ça, il y a les gens qui dansent
Überall, in Stille, ich liebe esPartout, en silence, j'adore
Ich liebe esJ'adore