Ne T'en Fais Pas Pour Elle

No Te Preocupes Por Ella

Ne T'en Fais Pas Pour Elle

Llegaste solo esta noche, no sabías qué hacerT'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire
Te quedaste cerca del bar, te pusiste al revésT'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers
Buscando miradas, solo encontraste tu vasoCherchant des regards, t'as trouvé que ton verre
Luego te topaste con la esperanza en su espalda descubiertaPuis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert

No, no, no, no, noNon, non, non, non, non
No debes ir por ahíIl ne faut pas y aller
No, no, no, no, noNon, non, non, non, non
Créeme, te conozcoCrois-moi, je te connais

Luego bailaste como un tontoPuis t'as dansé ringard
Solo para que te vieranRien que pour t'y faire voir
Hasta el DJ se ríeMême le DJ se marre
Y empezaste a creerEt tu t'es mis à croire

Cuando ella te miróQuand elle t'a regardé
Que la historia será hermosaQue l'histoire sera belle
Pero te miraste bienMais tu t'es bien regardé
No te preocupes por ellaNe t'en fais pas pour elle

No eres el hombre de su vidaT'es pas l'homme de sa vie
Serás el hombre de su nocheTu seras l'homme de sa nuit
Nada es eternoPlus rien n'est éternel
No era mejor a fondoC'était pas mieux à fond
Solo era diferenteC'était juste différent
Hay que vivir con tu tiempoFaut vivre avec son temps
Verás que eso se aprendeTu verras ça s'apprend

Pensabas que la vidaTu pensais que la vie
Era como en las películas de los 70C'était comme dans les films des années 70
Tus padres te mintieronTes parents t'ont menti
Todo ha cambiado desde entoncesTout a changé depuis
No te desanimóÇa t'a pas refroidi
Hiciste la comediaT'as joué la comédie
Créeme que esto no ha terminadoCrois-moi que c'est pas fini

No, no, no, no, noNon, non, non, non, non
No debiste ir por ahíIl fallait pas y aller
No, no, no, no, noNon, non, non, non, non
Pero no escuchaste nadaMais t'as rien écouté

Luego te pusiste a hablar de másPuis t'as joué les bavards
Solo para que ella se sentaraRien qu'pour la faire asseoir
Ahí al lado del barLà sur l'côté du bar
Y empezaste a beberEt tu t'es mis à boire
Cuando ella te miróQuand elle t'a regardé
Tomaste chispasT'as pris des étincelles
Pero te miraste bienMais tu t'es bien regardé
No te preocupes por ellaNe t'en fais pas pour elle

No eres el hombre de su vidaT'es pas l'homme de sa vie
Serás el hombre de su nocheTu seras l'homme de sa nuit
Nada es eternoPlus rien n'est éternel
No era mejor a fondoC'était pas mieux à fond
Solo era diferenteC'était juste différent
Hay que vivir con tu tiempoFaut vivre avec son temps
Verás que eso se aprendeTu verras ça s'apprend

No te preocupes por ellaNe t'en fais pas pour elle
No eres el hombre de su vidaT'es pas l'homme de sa vie
Ni siquiera el hombre de su nocheNi même l'homme de sa nuit
Nada es eternoPlus rien n'est éternel
No era mejor antesC'était pas mieux avant
Solo era diferenteC'était juste différent
Hay que vivir con tu tiempoFaut vivre avec ton temps
Vamos, ven aquí, te enseñoAllez viens là, j't'apprends