Cranky Moon

Zickige Mond

Cranky Moon

Ich werde zickig, wenn der Mond voll istI get cranky when the moon is full
Kein Herumgemache, wenn der Mond voll istNo hanky panky when the moon is full
Denn an dieser Nacht im JuliFor on that night back in july
Hast du mich stehen lassen, ganz alleinYou left me standing high and dry
Ich liebe dich, hasse dich, kann's nicht leugnenI love you, hate you, can't deny
Der Gedanke an dich bringt mich zum WeinenThe thought of you just makes me cry
Ich werde zickig, wenn der Mond voll istI get cranky when the moon is full

Ich werde zickig, wenn der Mond voll istI get cranky when the moon is full
Nein, nein, nein, kein Herumgemache, wenn der Mond voll istNo no no no hanky panky when the moon is full
Denn an dieser Nacht, als Mitternacht schlugFor on that night when midnight struck
Hast du mich echt ins Verderben gestürztYou left me shit out of luck
Ich liebe dich, hasse dich, ich stecke festI love you, hate you, I'm so stuck
Ich schätze, ich bin einfach ein dummer IdiotI guess that I'm just a dumb fu**
Ich werde zickig, wenn der Mond voll istI get cranky when the moon is full

Du hast mich fallen lassen wie einen Sack SteineYou dropped me like a sack of rocks
Ich habe all deine Krawatten und Socken weggeworfenI threw out all your ties an socks
Meine Ansprüche müssen echt niedrig seinMy standards must be so low
Warum sonst würde ich dich so nah halten?Why else would I hold you so close?
Ich werde zickig, wenn der Mond voll istI get cranky when the moon is full