i wish

Ik wens

i wish

Niemand had me eerder naakt gezien zoals jij deedNo one before had seen me naked like you did
Alles speelde zich af op jouw vloerPlaying it all out on your floor
Ik gaf je meer dan alleen mijn huidI gave you more than just my skin
Ik gaf mijn huid, mijn botten, mijn kloppende hartI gave my skin, my bones, my beating heart
Jij gaf je gekte, je verdriet en al je littekensYou gave your mad, your sad, and all your scars

Ik maakte je weer heel, en jij trok me uit elkaarI fixed you up, and you pulled me apart
Ik wou dat je niet was zoals je bentI wish you weren't the way you are

Ik denk dat ik wou dat je me liefhad zoals ik jou liefhadI guess I wish that you loved me the way that I loved you
Zoals ik het wildeThe way that I wanted
Ik wou dat je me niet alleen gebruikte om ruimte in te nemenI wish that you didn't just use me to take up the space
En me daarna weggooide als een objectAnd then throw me away like an object
Als decoratief afval dat je in de kringloop vondLike decorative garbage you found at the thrift store
Ik wou dat ik meer waard was, wou dat het minder pijn deedI wish I was worth more, wish it would hurt less
Ik denk dat als ik één wens overhadI guess if I had one wish to spare
Ik zou wensen dat het me niets kon schelen, schelenI'd wish that I didn't care, care

Schelen, schelen, schelen, schelen, schelenCare, care, care, care, care
Schelen, schelen, schelen, schelen (ik wou dat het me niets kon schelen)Care, care, care, care (I wish I didn't care)
Schelen, schelen, schelen, schelen, schelenCare, care, care, care, care
Schelen, schelen, schelenCare, care, care

Ik gaf je alles wat je wildeI gave you everything you wanted
En jij nam het van me afAnd you took it from me
En met lege handen was ik nutteloosAnd empty-handed, I was useless
Je gebruikte dat tegen meYou used that against me

Nu rijd ik hard over de snelwegNow I'm speeding down the interstate
En ik huil hard naar Ethel CainAnd I'm crying hard to Ethel Cain
En ik bid, en bid voor betere dagenAnd I pray, and pray that better days
Maar vandaag, de hele dagBut today, all day

Ik denk dat ik wou dat je me liefhad zoals ik jou liefhadI guess I wish that you loved me the way that I loved you
Zoals ik het wildeThe way that I wanted
Ik wou dat je me niet alleen gebruikte om ruimte in te nemenI wish that you didn't just use me to take up the space
En me daarna weggooide als een objectAnd then throw me away like an object
Als decoratief afval dat je in de kringloop vondLike decorative garbage you found at the thrift store
Ik wou dat ik meer waard was, wou dat het minder pijn deedI wish I was worth more, wish it would hurt less
Ik denk dat als ik één wens overhadI guess if I had one wish to spare
Ik zou wensen dat het me niets kon schelen, schelenI'd wish that I didn't care, care

Schelen, schelen, schelen, schelen, schelen (ik wou dat het me niets kon schelen)Care, care, care, care, care (I wish that I didn't care)
Schelen, schelen, schelen, schelen (ik wou dat ik het niet deed)Care, care, care, care (I wish I didn't)
Schelen, schelen, schelen, schelen, schelen (ik wou dat het me niets kon schelen)Care, care, care, care, care (I wish I didn't care)
Schelen, schelen, schelenCare, care, care

Ik gaf je alles wat je wilde en jij nam het van me afI gave you everything you wanted and you took it from me
Alles wat je wilde en jij nam het van me afEverything you wanted and you took it from me
Gaf je alles wat je wildeGave you everything you wanted
Ik wilde gewoon gewild wordenI just wanted to be wanted
Ik gaf je alles wat je wilde en jij nam het van me afI gave you everything you wanted and you took it from me
Alles wat je wilde en jij nam het van me afEverything you wanted and you took it from me

Maar als ik één wens overhadBut if I had one wish to spare
Ik zou wensen dat het me niets kon schelen, schelenI'd wish that I didn't care, care