i wish

eu desejo

i wish

Ninguém antes me viu nua como você viuNo one before had seen me naked like you did
Tocando tudo no seu chãoPlaying it all out on your floor
Eu te dei mais do que apenas minha peleI gave you more than just my skin
Eu dei minha pele, meus ossos, meu coração batendoI gave my skin, my bones, my beating heart
Você deu sua raiva, sua tristeza e todas as suas cicatrizesYou gave your mad, your sad, and all your scars

Eu te consertei e você me destruiuI fixed you up, and you pulled me apart
Eu queria que você não fosse do jeito que éI wish you weren't the way you are

Acho que queria que você me amasse do jeito que eu te ameiI guess I wish that you loved me the way that I loved you
Do jeito que eu queriaThe way that I wanted
Eu queria que você não me usasse só para ocupar espaçoI wish that you didn't just use me to take up the space
E então me jogue fora como um objetoAnd then throw me away like an object
Como lixo decorativo que você encontrou no brechóLike decorative garbage you found at the thrift store
Eu queria valer mais, queria que doesse menosI wish I was worth more, wish it would hurt less
Acho que se eu tivesse um desejo a maisI guess if I had one wish to spare
Eu queria não me importar, me importarI'd wish that I didn't care, care

Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidadoCare, care, care, care, care
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não me importar)Care, care, care, care (I wish I didn't care)
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidadoCare, care, care, care, care
Cuidado, cuidado, cuidadoCare, care, care

Eu te dei tudo o que você queriaI gave you everything you wanted
E você tirou isso de mimAnd you took it from me
E de mãos vazias eu era inútilAnd empty-handed, I was useless
Você usou isso contra mimYou used that against me

Agora estou acelerando pela rodovia interestadualNow I'm speeding down the interstate
E eu estou chorando muito por Ethel CainAnd I'm crying hard to Ethel Cain
E eu rezo, e rezo para que dias melhoresAnd I pray, and pray that better days
Mas hoje, o dia todoBut today, all day

Acho que queria que você me amasse do jeito que eu te ameiI guess I wish that you loved me the way that I loved you
Do jeito que eu queriaThe way that I wanted
Eu queria que você não me usasse só para ocupar espaçoI wish that you didn't just use me to take up the space
E então me jogue fora como um objetoAnd then throw me away like an object
Como lixo decorativo que você encontrou no brechóLike decorative garbage you found at the thrift store
Eu queria valer mais, queria que doesse menosI wish I was worth more, wish it would hurt less
Acho que se eu tivesse um desejo a maisI guess if I had one wish to spare
Eu queria não me importar, me importarI'd wish that I didn't care, care

Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não me importar)Care, care, care, care, care (I wish that I didn't care)
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não ter cuidado)Care, care, care, care (I wish I didn't)
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não me importar)Care, care, care, care, care (I wish I didn't care)
Cuidado, cuidado, cuidadoCare, care, care

Eu te dei tudo o que você queria e você tirou de mimI gave you everything you wanted and you took it from me
Tudo o que você queria e você tirou de mimEverything you wanted and you took it from me
Te dei tudo que você queriaGave you everything you wanted
Eu só queria ser desejadoI just wanted to be wanted
Eu te dei tudo o que você queria e você tirou de mimI gave you everything you wanted and you took it from me
Tudo o que você queria e você tirou de mimEverything you wanted and you took it from me

Mas se eu tivesse um desejo a perderBut if I had one wish to spare
Eu queria não me importar, me importarI'd wish that I didn't care, care