needle and thread

aguja e hilo

needle and thread

De vez en cuando, vuelvo a mirarEvery now and then, I go back again
Desempacando las cajas en el clóset, debí haberlas tiradoUnpacking the boxes in the closet, should've thrown 'em out
Pero no pude entonces y no puedo ahoraBut I couldn't then and I wouldn't now
Debe haber algo en los retazos de nosotros que me hace pensarMust be something in the scraps of us to wrap my head around

Era parte de un patrón, aguja e hiloWas a part of a pattern, needle and thread
Un peldaño en tu escalera, una muesca en tu camaA step on your ladder, a notch on your bed
Dijiste para siempre, nos cosiste juntosYou said forever, sewed us together
Luego simplemente te fuiste, me deshiciste en pedazosThen you just left, tore me to shreds
Era un amante, ahora soy un fantasmaI was a lover, now I'm a ghost
Un detalle que solo ves si miras lo suficientemente cercaA detail you only see if you look close enough
Eso es todo lo que fuiIt's all I was

Pero hey, aún te améBut hey, I still loved you
Por lo que vale, te améFor what it's worth, I loved you
Y nunca sabré qué significó todo para tiAnd I'll never know what it all meant to you
Pero al menos pude ser de alguna utilidadBut at least I could be of some use
Solo alguien que te amaraJust someone to love you
Porque en verdad, te amé'Cause really, I loved you
Y tal vez está bien que solo sea un hiloAnd maybe it's fine that I'm only a thread
Cosiéndote para el siguienteStitching you up for the next one

Para el siguienteFor the next one
Para, para, para, para, para, para el siguienteFor, for, for, for, for, for the next one
Para el siguienteFor the next one
Para, para, para, para, para, para el siguienteFor, for, for, for, for, for the next one

Quizás ese sea el punto, amar sin esperarMaybe that's the point, to love without return
Amar solo por el momento aunque no dure muchoTo love just for the moment even if it isn't very long
Y tal vez está bien finalmente coserloAnd maybe it's okay to finally stitch it up
Poner el pasado en pasado aunque todo suene malTo put the past in past tense even if it all sounds wrong

Intento perdonar, me dejaste hecho trizasI try to forgive, you left me in tatters
Así es como vives, buscando algoThat's how you live, reaching for something
Aún sales corriendo cuando se pone realYou still go running when it gets real
Cuando comienzas a sentirWhen you start to feel
Y ahora eres feliz y yo noAnd now you're happy and now I'm not
Bueno, cariño, me alegra que seas felizWell, baby, I'm happy you're happy
Es lo suficientemente cercaIt's close enough
Es lo suficientemente cercaIt's close enough

Pero hey, aún te améBut hey, I still loved you
Por lo que vale, te améFor what it's worth, I loved you
Y nunca sabré qué significó todo para tiAnd I'll never know what it all meant to you
Pero al menos pude ser de alguna utilidadBut at least I could be of some use
Solo alguien que te amaraJust someone to love you
Porque en verdad, te amé'Cause really, I loved you
Y tal vez está bien que solo sea un hiloAnd maybe it's fine that I'm only a thread
Cosiéndote para el siguienteStitching you up for the next one

Para el siguienteFor the next one
Para, para, para, para, para, para el siguienteFor, for, for, for, for, for the next one
Para el siguienteFor the next one
Para, para, para, para, para, para el siguienteFor, for, for, for, for, for the next one

No sé, no séI don't know, I don't know
Cómo sigue la historiaHow the story goes
Todo lo que sé es que te améAll I know is I loved you
Te améI loved you
No sé, no séI don't know, I don't know
Cómo sigue la historiaHow the story goes
Todo lo que sé es que te améAll I know is I loved you
Te améI loved you