Traducción generada automáticamente
Slides (Referências)
Sam The Kid
Diapositivas (referencias)
Slides (Referências)
Se remonta a los años 90 en el capicua
Vai atrás no tempo anos 90 na capicua
Noches blancas, mankas me con una radio gris en
Noites brancas, mankas me com um radio cinzento na
calle
rua
Con los últimos gritos, los éxitos de esta generación
Com os ultimos gritos, os hits desta geração
Es verano, es la playa que está latiendo y S. João
É verão, é beach que tá a bater e S.João
Cada uno en su lugar con patadas
Cada qual no seu place com engás aos pontapés
A través de ir a la noche loca y matinés y
Através de ir ao crazy night e ás matinés e..
Ser capaz de tener aventuras con mentes inmaduras
Poder ter aventuras com mentes pouco maduras
No la conozco ni la veo en la oscuridad
Não a conheço nem a vejo as escuras
Así que es lo que sea, pero ella dice: “¡No lo presiones!
Por isso é whatever, mas ela diz:- Não abuses!
Comprar granos de otros tipos cuando encienden las luces
Bué borbulhas doutros tipos quando acendem as luzes
Todo está tan cansado cuando termina la sesión
Tudo bué fatigado quando acaba a sessão
dinero en efectivo se disparó a la salida pa pagar a la tarjeta
guita cravada á saida pa pagar ao cartão
Hay confusión ahí fuera, pero nada fuera de lo común
Lá fora há confusão, mas nada fora do normal
La sensación habitual rival del personal
O habitual sentimento rival do pessoal
Ir a casa por la noche o ir a la bailarina
Baza pa casa á noite ou baza ao bailarico
Si la calle está de fiesta, no puedo estar en el cúbico
Se a rua tá em festa eu não posso tar no cubico
Get on wheels escuchar seguido el super mix 5
Entrar em rodas ouvir seguido o super mix 5
No me voy a la moda, pero mañana voy a poner la primera
não entro em modas mas amanhã vou por o primeiro
arete
brinco
Puedes venir. Estoy feliz. Nada me grita
Podes gozar eu tou feliz nada me estrova
Mi hermanita está a punto de nacer
Tá quase a nascer a minha irmã mais nova
Baza para hacer su cumpleaños con una boda muy pesada
Baza fazer anos com bodas bem pesadas
Las personas se mantienen unidas y ni siquiera invitadas
Pessoas colam-se e nem foram convidadas
Porque la boda es la boda, es mi parte fuerte
Porque Boda é boda, é a minha parte forte
Con un poco de suerte, sigue adelante y no consigues el corte
Com alguma sorte avanças e não levas o corte
No va a haber relaciones sexuales, tal vez un poco de desnudez
Não vai haver sexo, talvez um pouco de nudez
Depende de ti, una dama agarró tres a la vez
É com vocês, uma dama agarrada três de cada vez
Esto es lo que quieres, sin x no ert, tu grasa soy lo que
Isto é o que se quer, sem x no ert, tou fat sou o que
Soy yo
sou
porque la calina bordaux es soviética
porque a calina bordaux é soviete
Coro
Chorus:
Traiga proyección
Trazem projecção
Traen recuerdo, en la era de la innovación
Trazem recordação, na idade da inoçência
traer proyección, traer recuerdos
trazem projecção, trazem recordação
Son refrencias (yeahh yeahhhh)
São refrências(yeahh yeahhhhh)
Desde el ventilador hasta el ventilador e infante i sluggish-de
Do ventil ao ventilante e infante i lentida-da-de de
edad que todavía está fertilt
idade que ainda é fértilt
Y el pentiado de dos capas llamado la cagada
E o pentiado duas camadas chamado fodaçe
Berna es lo que asisto pa que voy de Bus
Berna é o que eu frequento pa qual eu vou de Bus,
Y es uno de dos pisos que lleva a todos al cubo
E é um de dois andares que trá todos po cubo,
y me gusta un niño de la pubertad, por supuesto que subo de
e eu como um puto na puberdade, claro que eu subo de
andadura
andar
Voy a la ventana: ¡oh gente! Siempre lo tenía en mi libro
Vou pra janela : - oh people! Sempre tive no meu livro
un motivo de flujo de po
um motivo po flow
Me gano un amor inmediato por el cine y el teatro
Ganho um amor imediato pelo cinema e teatro
18 hace el precurso para ver a Bruce en Beato
18 faz o precurso para ver o Bruce no Beato
Desde Big Boss hasta el combate, nadie te golpea en la pantalla
Do Big Boss ao combate, niguém o bate no ecrã
Voy a ser un fan y mañana voy a entrenar shodokan
Fico fã e amanhã vou treinar shodokan
primer dinero que gané en figuración
primeira guita ganhei em figuração
apertura de mi bolsillo, sería bueno si pudiera obtener el
inauguração do meu bolso, seria bom se conseguisse a
mantenimiento
manutenção
Tengo la intención de animarme, pero por ahora estoy en el
Tenciono a incentivação, mas por enquanto estou no
restaurante napoleón
restaurante do napoleão
La misión es saludar al Algarve Camon
Missão é dizer Hi ao Camon do algarve
Estoy en la entrada sin hacer nada con la cara de un tonto
Tou na entrada sem fazer nada com cara de parvo
¿Qué voy a fzr ahora, ya bué da gente saliendo
O que é que eu vou fzr agora, já bué da people namora
¡Chicago, ven aquí! ¿Qué es eso? Un cuarto de
Ai oh Chicago chega aqui! O que é foi? Um quarto de
hora
hora
Coro
Chorus:
Traiga proyección
Trazem projecção
Traen recuerdo, en la era de la innovación
Trazem recordação, na idade da inoçência
Trae proyección, trae recuerdos
Trazem projecção, trazem recordação
Son refrencias (yeahh yeahhhh)
São refrências(yeahh yeahhhhh)
(Debes perder esos tiempos
(Tu deves ter é saudades desses tempos.
Fue otra vez, fue otra
Era outro tempo, era outro...
¡Otras personas!)
Outra gente!)
Primera nheta con mano izquierda
Primeira nheta com a mão canhota
Todavía soy virgen, pero te digo que ya he cogido uno
Ainda sou virgem mas dou leta que já apanhei uma
Catota, soy un liarsooo
catota, sou mentirosooo
y la primera olla, primera moca, primera motopac
e a primeira ganza, primeira moca, primeira motopac
pissa el espectáculo por una nota
pissa a mostra por uma nota
No estoy en el gozoooo, tengo audacia para cualquier
não tou no gozoooo, eu tenho ousadia para qualquer
lo que hago
coisa eu faço
Bufón, mi deporte y ser un payaso
Bobo da corte, o meu desporto e ser palhaço
calina por el contrario y la paz escenaria de mermelada
calina ao contrario e o cenario peace do jam
carteras todas las dunas, mochilas son campo de colina
carteiras todas da dunas, mochilas são monte campo
Voy a pa rotonda estación pa piso escaleras
vou pa estação da rotunda pa andar de escadas
Rodillos
rolantes
O entrar en los árboles de morera pas, o alvalade AC Santos
Ou entro pas amoreiras, ou alvalade AC Santos
Mira la tienda de drogas es punto débil
Olhó carocho na loja droga é ponto fraco,
sólo tiene cola pa guita y ya una bolsa
só tem guita pa cola e já agora um Saco
Y el castigo de las cuotas es ponerlos a todos calvos
E o castigo dos cotas é po-los todos carecas
Y eso sólo toca a los imbéciles y no a la sameca aquí
E isso só toca a idiotas e não aqui ao samecas
Fui al show de Lekas, pero no fui el mejor
fui ao programa do Lekas, mas não fui o o melhor,
Sólo tengo un amigo, nombre de pila es Komodor
Só ganhei uma amiga, primeiro nome é Komodor
En la tienda de videos soy el rey, sé todo lo que salió
No videoclube sou rei, sei tudo o que saiu,
y en otros clubes fano las portadas de películas que yo
e noutros clubes fano as capas dos movies que eu
Copia
copio
Hobbie se está saltando de la escuela, gallas Voy a leer en una tienda
Hobbie é faltar as aulas, gallas vou ler numa loja
lógicamente soy chelas y Cambodia y torres
logicamente eu sou chelas e cambodja e torres
también tiene peso y es mi segundo nombre
também tem peso e é o meu nome do meio
Conozco el miedo de una gira que termina en un tipo
Sei o receio de um passeio terminar num blokeio
Las mujeres quieren bicicletas y encontrar motocicletas atractivas
Damas queres motões e acham motar atraente
Ganan novelas y picancias y que saka el más largo
Ganham romances e picanços e quem saka mais tempo
El Spot es recreativo, donde se puede ver todo
O Spot é o recreativo, onde se pode ver tudo
la bailarina creativa tiene un estilo que estudio
o dançarino creativo tem um estilo que eu estudo
y más tarde me arrastran con un testamento
e mais tarde sou arrastado com vontade
para Bia que toma mi virginidad chico alelluia!
pela Bia que me tira a virgindade boy aléluia!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam The Kid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: