100

100

100

Sam The Kid, ohne Eile, gib dir das Pure ohne ProblemeSam The Kid sem demoras dá-te o puro sem problemas
Spontan und für deinen Kopf, ohne auf Pläne zu zeigenExpontaneo e p'ó teu cranio sem ter que apontar em esquemas
Neue Themen, ohne aus Schubladen zu kommenNovos temas, sem sairem de gavetas
Originale Kreation, ohne dass du mich reinziehstCriação original sem que tu me metas
Auf der einen Seite, der Arme, der ohne Fantasie reimtNum lado, coitado que rima sem imaginação
Ohne Motivation, um eine Situation zu schaffenSem motivação de criar uma situação
Das ist, was ich mache, und es ist hier drin installiertIsto é o que eu faço e 'tá cá dentro instalado
Ohne unterschriebenen Vertrag arbeite ich ohne GehaltSem acordo assinado trabalho sem ordenado
Ich kämpfe für den Jungen, den ich höre und der mich inspiriertLuto pelo puto que escuto e que me inspira
Ohne Status, gib mir das Produkt, ohne LügenSem estatuto dá-me o produto sem ser mentira
Hip-Hop ist eben so, es ist eine Kunst ohne ErfolgHip-Hop é mesmo assim, é uma arte sem sucesso
Wie Heroin, eine Reise ohne RückkehrComo a heroína, uma viagem sem regresso
Und da kommst du, ohne jeden VorwandE lá vens tu, sem qualquer pretexto
Was hast du, wie der Nachbar im sechsten Stock?Que é que tens tu como o vizinho do sexto?
Immer am Nerven, Alte ohne GeduldSempre a chatiar, cotas sem paciência
Ohne Argumente zeigen sie Ignoranz in EvidenzSem argumentos mostram ignorância em evidência
Auf der Suche ohne Ziel, viel RauchÁ deriva sem um rumo, muito fumo
Am Ende der Welt, ohne den Gipfel erreichen zu wollenNo fundo do mundo sem querer atingir o cume
Ohne Dame, ohne Ruhm, ich sehe das ohne DramaSem dama, sem fama encaro isso sem um drama
Ohne Worte zu sagen, wenn jemand sich beschwertSem palavras para dizer quando alguém reclama
Ruf an und diskutiere, aber mach es nur ohne KämpfeChama e discute, mas fá-lo só sem fights
Willst du, dass dich jemand mag? Dann reime ohne (? )Queres que alguém te curte? Então rima sem (?)
Ohne Lehrer, ohne vielversprechende ZukunftSem professor, sem futuro promissor
Sei kein Clown ohne Sinn für HumorNão sejas um palhaço sem sentido de humor
Ohne Sponsor, repräsentiere ohne BlödsinnSem patrocinador, represento sem tangas
Oder aus Liebe, ohne Tricks in den ÄrmelnOu pelo amor, sem ter truques nas mangas
Ohne große Szenarien, ohne dumme UnternehmerSem grandes cenários, sem empresários otários
Ohne Kalender, keine Zeiten, Leben ohne KommentareSem calendários, nem horários, vida sem comentários

Refrain:Refrão:
Das ist Hip-Hop, merk dir den TaktIsto é Hip-Hop, mentaliza o compasso
Sam The Kid und GQ sind kein MisserfolgSam The Kid e GQ não são fracasso
Das ist nur ein weiteres verbales SpielIsto é apenas mais um jogo verbal
Das ist nur ein weiteres verbales SpielIsto é apenas mais um jogo verbal

(GQ)(GQ)
GQ am Mikrofon reimt echt ohne VertragGQ no microfone rima me'mo sem contrato
Ohne Anzug und Krawatte, lebe alles, was ich berichteSem fato nem gravata, vivo tudo o que eu relato
Das ist mein Format, voll und ohne GiftEsse é o meu formato, pleno sem veneno
Gelassen im Gespräch, ohne kleinen InhaltSereno na conversa sem conteúdo pequeno
Geschäft ohne Rechnung, Idee ohne StrukturNegócio sem factura, ideia sem estrutura
Neid, wenn er angreift, ist eine Krankheit ohne HeilungInveja quando ataca é uma doença sem cura
Ohne Vorbilder, ohne EllbogenschmerzenSem modelos, sem dores de cotovelos
Wenn jemand ohne Probleme ist, will ich sie sehenSe há alguém sem problemas então eu quero vê-los
Die große Frage, ich lebe ohne OptionenA grande questão, vivo sem opções
Ich reime gut, ich sehe die Kunst ohne GeldRimo na boa eu vejo a arte sem cifrões
Wettbewerbe ohne Gewinner und VerliererCompetições sem vencedores nem vencidos
Alle nebeneinander, ohne weniger Gute und mehr VerfluchteTodos ao lado sem menos bons nem mais fodidos
Ohne Macht, um zu tun, was ich versucheSem poder p'a fazer o que eu tento
Ich helfe Sam The Kid, Teil der Bewegung zu seinAjudo o Sam The Kid a fazer parte do movimento
Ohne VIP-Boot, drehe mich überallSem bote Vip, dou giros por todo o lado
Ohne Führerschein in einem gestohlenen BootSem carta para conduzir num bote afanado
Wahrheit ist direkt und ohne SchamVerdade é directa e entregue sem vergonha
Ich bin direkt in deinem Gesicht, ohne SchamSou frontal na tua cara sem fazer ronha
Ich bin überall, komme gut klar, ohne StressAndo por toda a parte, dou-me bem, sem estrilhos
Barbosa bin ich, ledig ohne KinderBarbosa sou eu, solteiro sem filhos
Ohne Abzüge, so regiert GSem gatilhos é assim que o G rule
Konflikte gelöst auf die alte SchuleConflitos resolvidos à maneira old school
Ich versuche, Situationen ohne Gewalt zu klärenTento resolver situações sem violência
Denn manchmal werden Taten aus Unbewusstheit gemachtPorque ás vezes são feitos actos de inconsciencia
Gleichheit, meine Welt ist ohne TopsIgualdade o meu mundo é sem tops
Kein Platz, um nicht zu lachen, ohne ProblemeSem espaço para não nos rirmos sem probs
Ohne Album, ohne Demo, JungeSem álbum, sem maquete boy
Ich lebe die Routine, ohne für Jungs zu arbeitenVivo a rotina sem trabalhar p'ra boys

Refrain 2x:Refrão 2x:
Das ist Hip-Hop, merk dir den TaktIsto é Hip-Hop, mentaliza o compasso
Sam The Kid und GQ sind kein MisserfolgSam The Kid e GQ não são fracasso
Das ist nur ein weiteres verbales SpielIsto é apenas mais um jogo verbal
Das ist nur ein weiteres verbales SpielIsto é apenas mais um jogo verbal

(GQ)(GQ)
Jetzt ohne was?Agora sem quê?

(Sam The Kid)(Sam The Kid)
Yo, diese Erfahrung ohne KonkurrenzYo essa experiencia sem competencia
Ich schreibe ohne MitbewerberEu escrevo sem concorrencia
Hässlicher Junge ohne anziehendes LächelnPuto feio sem sorriso atraente
Ohne überzeugenden Refrain, bin ich kein Körper ohne GeistSem coro convicente não sou corpo sem mente

(GQ)(GQ)
Ohne Gründe oder Erklärungen, ohne Dramen, ohne HeldenSem motivos nem razões, sem dramas sem heróis
Musik ohne Seele ist wie Hip-Hop ohne B-BoysMúsica sem alma é como Hip-Hop sem B-boys
Ohne Vorurteile, Autoren ohne RechteSem perconceitos, autores sem direitos
Normal wie die anderen, ohne perfekte FreundeNormal como os outros sem amigos perfeitos

(Sam The Kid)(Sam The Kid)
Ohne Fehler, niemand kann es seinSem defeitos, ninguém consegue sê-lo
Mangelhaft, Sam ist der MC, ohne es zu scheinenMancas o Sam é o MC sem parecê-lo
Ohne abgeschlossene Ausbildung, mache ich meinen Stil auf der StraßeSem curso acabado na rua faço o meu estilo
Ich offenbare den Intellekt des Raps, ohne AbschlussRevelo o intelecto do Rap sem ter canudo

(GQ)(GQ)
Ohne Gesetze, ohne KönigeSem leis, sem reis
Ohne Probleme überhole ich dich in den LevelsSem problemas 'tou-te a ultrapassar os níveis
Yo, in einem Moment präsentiere ich eine Rede ohne MoralYo, num momento apresento um discurso sem morais
Alle gleich, ohne besondere BehandlungenTodos iguais sem tratamentos especiais

(Sam The Kid)(Sam The Kid)
Der Junge repräsentiert ohne pausierte SzenerieO puto representa sem cenário pausado
Überall gehört, ohne VorbehaltOuvido em todo o lado sem direito reservado
Ich erreiche die Leute ohne WerbungAlcanço as pessoas sem qualquer publicidade
Ich erfreue einige, ohne einen Sound von QualitätAgrado algumas sem ter um som de qualidade

(GQ)(GQ)
In der Stadt, verursache ich in einigen EckenNa cidade, causo nalgumas parcetas
Ohne Manieren, denn G bewegt sich, ohne BuchstabenSem manias porque o G bule, sem letas
Ohne Etiketten, ohne mögliche DefinitionSem etiquetas, sem definição possível
Ich habe Gefühle hier drin, ohne sensibel zu seinTenho sentimentos cá dentro sem ser sensível

(Sam The Kid)(Sam The Kid)
Das ist unglaublich, hat aber seinen SinnIsso é incrível mas até tem o seu nexo
Zeigt das Ehrliche ohne Reflexion von KomplexenMostra o honesto sem reflexo de complexo
Der Sound kommt aus dem Zimmer, als wären es DienstleistungenO som sai do quarto como se fossem serviços
Ohne Verpflichtungen, mache ich Magie ohne ZauberSem compromissos, faço magia sem feitiços

Refrain 2x:Refrão 2x:
Das ist Hip-Hop, merk dir den TaktIsto é Hip-Hop, mentaliza o compasso
Sam The Kid und GQ sind kein MisserfolgSam The Kid e GQ não são fracasso
Das ist nur ein weiteres verbales SpielIsto é apenas mais um jogo verbal
Das ist nur ein weiteres verbales SpielIsto é apenas mais um jogo verbal