Que Mal Tem

Qué Mal Tema

Que Mal Tem

Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente
Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente

¡Yo! Mete esa mierda bien alto, tejas en el cubo en casa o en elYo! Mete essa merda bem alto , tejas no cubico em casa ou no
bote ¡yo!bote yo!

¡ah ah ah ah ah! Hip hop Tuga ¡Yo! Es así mismo yo siente el ritmoah ah ah ah ah! Hip hop Tuga Yo! É memo assim yo sente o beat!
¡ah!ah !

Despierto con gritos para los padres, estoy agradecido,Acordo com gritos prós pais eu tou grato,
en mi habitación días mato o en la calle que capto.no meu quarto dias mato ou na rua que eu capto.
Más información que la televisión me proporciona,Mais informação que a televisão me fornece,
¿qué voy a hacer hoy? ¡Voy a hacer lo que me apetece!o que é que eu vou fazer hoje? Eu vou fazer o que me apetece!
O sea nada, en la visión de tu sermónOu seja nada, na visão do teu sermão
ya no tengo noción de mi tiempo con precisión.já não tenho a noção do meu tempo em precisão.
Mi profesión aún está en el embrión,A minha profissão ainda 'tá no embrião,
dedicación es la clave para la evolución.dedicação é a chave para a evolução.
Parado, estilo reformado es el estado.Parado, reformado style é o estado.
Respetado pero olvidado como el fado.Respeitado mas esquecido como o fado.
Cuando me das el sarcasmo, me haces cambiar ese sentido,Quando dás-me o sarcasmo, fazes-me mudar esse senso,
intenso, inmenso y cuando fallo compenso.intenso, imenso e quando eu falhar compenso.
No tengo diploma, fallido es el síntoma,Não tenho diploma, falhado é o sintoma,
pero sigo siendo humano como genoma,mas continuo humano como genoma,
tal vez un día iré a Romatalvez um dia irei a Roma
con mi boca, la fuerza es poca,com a minha boca, a força é pouca,
ella no canta, suelta la gargantaela não canta, solta a garganta
y grita 'AI, AIii', un gregoriano de emociones.e grita "AI, AIii", um gregório de emoções.
¿Quién eres tú para juzgar todas mis decisiones?Quem és tu p'ra julgar todas as minhas decisões?
No sientas odio, siente solo celebraciones,Não sintas o ódio, sente apenas celebrações,
sensaciones contenidas vividas en muchas versiones.sensações contidas vividas em muitas versões.
Vamos por partes, evita disparates,Vamos por partes, evita disparates,
lo que haces es conversación fácil como ligues en discotecas.o que tu fazes é conversa fácil como engates em boates.
Yo hago falta como un alicate,Eu faço falta como um alicate,
(s)in supermercados con trabajos acabados(s)em supermercados com trabalhos acabados
¡Yooo respeta! Sostienes banderas,Yooo respeita! Seguras bandeiras,
estructuras orejas, tienes el poder de ponerlas rojastruturas orelhas, tens o poder de po-las vermelhas
cuando nombras a quien odias.quando nomeias quem odeias.
Socio para porque la mía ya está caliente,Sócio pára porque a minha já tá quente,
pero sinceramente estoy...mas eu sinceramente tou...
Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente

Aunque en la vida nunca sea nadie...Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
¿Qué tiene? ¡Dime qué mal tema!O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Aunque lo que haga no lo haga siempre bien...Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
¿Qué tiene? ¡Dime qué mal tema!O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Aunque mi talento no sea nada del otro mundo...Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
¿Qué tiene? ¡Dime qué mal tema!O que é que tem? Diz-me que mal tem!
No mires solo a los demás, mírate tambiénNão olhes só p'ros outros, olha para ti também
y solo ahí es donde verás de dónde viene el mal.e só aí é que vais ver de onde o mal vem.

No necesito focos para mostrar habilidades,Não preciso de holofotes p'ra mostrar dotes,
es bueno que anotes, no poso para fotos,é bom que anotes, não poso p'ras fotos,
rimas son fuertes como whisky,rimas são shots fortes como scotch,
vamos a votos para ver quién es quién.vamos a votos p'ra ver quem é o quê.
Sam The Kid no decide, ¡quien decide eres tú!Sam The Kid não decide, quem decide é você!
Elige tú, pero no me metas en un museo,Escolha você, mas não me meta num museu,
promoción gratuita con la condición de nunca ser yo.promoção gratuita na condição de nunca ser eu.
Otro cadáver ambulante similar a varios,Mais um cadáver ambulante semelhante a vários,
mente ignorante ante sueños millonarios.mente ignorante diante sonhos milionários.
Ouhh... muchos medios para intentar tener fines,Ouhh... muitos meios para tentar ter fins,
pero productos de imagen no son más que maniquíes.mas produtos de imagem não passam de manequins.
Eso no me afecta, es lo que la gente olvida.Isso nada me atinge, é aquilo que o povo esquece.
Sé espontáneo y pon los planes en el As.Sê espontâneo e mete os planos no Ass.
No analizo todo al mínimo detalleNão analizo tudo ao mínimo detalhe
porque cuando fallo, ¡todos al carajo!porque quando eu falho, todos pro caralho!
Esto no es un ensayo, realidad capturada de una mente.Isto não é um ensaio, realidade capturada duma mente.
Soy como tú cuando piensas que eres diferente.Sou como tu quando tu pensas que és diferente.
Por eso reflexiona, vivo en el siete, pero no es jet.Por isso reflecte, moro no sete, mas não é jet.
Cállate y haz lo que te corresponde,Tá calado faz aquilo que te compete,
sigue tu vida, sigue mi consejo.segue a tua vida, segue o meu conselho.
¿No hables mal de los demás o en casa no tienes un espejo?Não fales mal dos outros ou em casa tu não tens um espelho?
Ouhh... al final ¿quién es el feo? ¿Quién es el rudo?Ouhh... afinal quem é o feio? Quem é o rude?
¡No vale la pena tener envidia de una virtud!Não vale a pena teres inveja duma virtude!
Tal vez algún día entiendasTalvez um dia tu percebas
el mensaje que quiero que recibas.a mensagem que eu quero que recebas.
No vengas con '¿qué?', yo digo ¡QUEBAS! (quebas)Não me venhas com "o quê?", eu digo QUEBAS! (quebas)
Dinámicamente comprometido en esto,Dinamicamente empenhado nisto,
una vida entrevisto, un alma yo revisouma vida entrevisto, uma alma eu revisto
cuando asisto a una gran preocupaciónquando assisto a uma grande preocupação
si la vida va bien o no, mira la tuya entonces chicose a vida vai boa ou não, olha para a tua então boy

Aunque en la vida nunca sea nadie...Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
¿Qué tiene? ¡Dime qué mal tema!O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Aunque lo que haga no lo haga siempre bien...Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
¿Qué tiene? ¡Dime qué mal tema!O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Aunque mi talento no sea nada del otro mundo...Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
¿Qué tiene? ¡Dime qué mal tema!O que é que tem? Diz-me que mal tem!
No mires solo a los demás, mírate tambiénNão olhes só p'ros outros, olha para ti também
y solo ahí vas a ver de dónde viene el mal.e só aí vais ver de onde o mal vem.

De donde viene el mal, ¡yo! De donde viene el mal...Donde o mal vem, yo! Donde o mal vem...
De donde viene el mal, de donde viene el mal, ¡yo!Donde o mal vem, donde o mal vem, yo!

Viene de ti, viene de mí, viene de todos nosotrosVem de ti, vem de mim, vem de todos nós
cuando el arma es la voz.quando a arma é a voz.
Yoo sienteYoo sente

Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente

Yoo sienteYoo sente
Yo...Eu...

Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente

Yoo sienteYoo sente
Yo...Eu...

Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente
Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente
Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente
Cagando para toda la genteCagando p'ra toda a gente
Me estoy cagando en ti...Tou-me a cagar p'ra ti...
Me estoy cagando en ti...Tou-me a cagar p'ra ti...
Me estoy cagando en ti...Tou-me a cagar p'ra ti...