Motivação

Motivation

Motivação

Es ist beidseitig, AlterÉ bilateral, nigga
Dieses GefühlEste sentimento
Jungs, heute bewegt sich der Hip-HopPutos, d'hoje o hip hop
Nicht nach dem WindNão se move ao sabor do vento
Der Weg wurde langsam gemachtO percurso foi feito lentamente
Aber Alter, du bist hier gelandetMas puto, tu caiste aqui
Mit dem Fallschirm!De parapente!

Plötzlich hat dich niemand kommen sehenDe repente, ninguém te viu chegar
Wir haben nur den neuen Geruch in der Luft gespürtSó começamos a sentir o novo cheiro no ar
Handys klingelnTelemóveis a tocar
Du hast versucht, es neu zu gestaltenTentaste remodelar
Hast Vergleiche angestellt mit einemFizeste comparações de uma
Thema, das du noch viel lernen musstmatéria que tens muito k estudar
Es ist eine andere PhilosophieÉ uma filosofia diferente
Für die Logins hier, AlterPr'os logins ao pé disto, puto
Ist es wie Playback machené como fazer playback
Lass es los, Jungelet it go, miúdo
Mach dir keinen StressNão stresses
Du hast nicht den Flowtu não tens o flow
Also, okay, lass es!então, ok não mexe!
Easy ...........................Easy ...........................
Erinnerst du dich nicht an Foo?não te lembras do Foo
Denkst du, du kannstSerá k tu és capaz
Diese nasty Scroll herausfordern?de desafiar este nastyl scrool
Ich bin nicht in der Zeiteu não nasci no tempo
Von Nelly und Ja Rule geborendo Nelly e do Ja Rule
Du bist ein Werkzeug, du bist ein TrottelÉs um tool, és um tolo
Ich sehe diesen Mist nicht wie einen Kuchennão vejo esta merda como um bolo
Es fallen keine Krümel für dichnão caem migalhas pra ti
Das ist ein DiamantIsto é um diamante
Aber Pseudo-Künstler kommen hier nicht reinMas pijas também não entram aqui
Yo, fake, Alter, so ist esyho, fake, puto isto é assim
Du findest es lustigtu achas é piada
Magst freche SprücheGostas de frases abusadas
Kannst die Realität nicht findenNão consegues encontrar
In einerRealidade dentro de uma
Gut erzählten Geschichtehistória bem contada
Du glaubst, du pausierst einen neuenJulgas pausar uma nova
Trend für dichmoda para ti
Ich verdampfe aus deinem KopfEvaporo da tua mente
Die Ticks des fake Mcos tiques do fake Mc
Daddy Pop etabliertDaddy o Pop estabelece
Du bleibst mit deinem Ticketficas com o teu ingresso
Makuliert, beflecktMaculado, manchado
Nimm das aus deinem Prozesstira isto do teu processo
Ein Rezept, umuma receita pra ficares
Dicker, kohärent zu werdenMais obeso, coeso
Bleib nicht gefangenNão fiques preso
In einem Szenario, das du nicht kennstCenário k tu desconheces
Provokante GestenGestos provocadores
Sind nicht nötignão são precisos
Du bist echt wackés mesmo Wack
Sam hat es dir schon gesagtO Sam já te disse
Okay... du verstehst nicht!Ok... tu não percebes!

(Die UNICEF schockiert alles(A UNICEF espanta tudo
Es ist das Schlimmste, was es gibtÉ do pior que há
Was willst du, Alter?)Qu'é k queres pah?)

RefrainRefrão

Es ist beidseitig, AlterÉ bilateral, nigga
Dieses GefühlEste sentimento
Jungs, heute bewegt sich der Hip-HopPutos, d'hoje o hip hop
Nicht nach dem WindNão se move ao sabor do vento
Der Weg wurde langsam gemachtO percurso foi feito lentamente
Aber Alter, du bist hier gelandetMas puto, tu caiste aqui
Mit dem Fallschirm!De parapente!

Viel Eile am AnfangMuita pressa no início
Es ist zu fiktivÉ fictício demais
Wenn die Sucht günstig istQuando o vício é propício
Wird man professionellFaz-se profissionais
Ich hatte nie ein WörterbuchNunca tive um dicionário
Und trotzdem habe ich mich behauptetE mesmo assim afirmei-me
Ich gehe nach oben, missionarischVou pra cima missionário
Und visionär im GameE visionário do game
(Junge!) Das ist kein Alter, das ist Erfahrung(boy!) isto não é idade é experiência
Unser Unterschied liegt in der ReferenzA nossa diferença tá na referência
Die du aus der Jugend mitbringstque trazes da adolescência
Und du machst eine Verwaltung von SprüchenE fazes uma gerência de frases
Infolge deiner UmgebungEm consequência do teu redor
TV, Radio und PresseTV, rádio e imprensa
Befreie den Hunger, egal ob du ein AlterLiberta a fome tenha sejas cota
Oder Neuling bist, du musst das Bewusstsein habenOu novato tens k ter a consciência
Wenn die Szene nicht stimmtQuando a cena não bate
Hab kein Mitleid, streich die PlatteNão tenhas pena, risca o disco
Trottel, das steht im HeftTolo, tá no caderno
Ich höre sinnlose ReimeEu ouço rimas sem sentido
Wie Brände im WinterTipo incêndios no Inverno
Gib mir die Geschmäcker, woher du kommstDá-me os sabores donde fores
Komm nicht mit Farbennão venhas com cores
Ich respektiere keine BetrügerNão respeito impostores
Mc's und ProduzentenMc's e produtores
Und diese wack DJs bringen nichtsE esses wack Dj's não passam
Was man hören kannNada que se oiça
Sie wissen nur, wie man die Teller drehtSó sabem mexer nos pratos
Wenn sie das Geschirr spülenQuando tão a lavar a loiça
Sie bringen irgendwasPassam qualquer coisa
Was die Rechnungen bezahltQue bata pra pagar bills
Denn sie hören, ich bin emotionalPois ouvem eu sou paca emotiva
Höre keine Skillsnão oiço skills
Respektiere die AttitüdeRespeita a atitude
Aber der Inhalt ist fragwürdigMas o conteúdo é duvidoso
Beeinflusst von einem LebenInfluenciado por uma vida
Das ein Film gebracht hatque um movie trouxe
Mein Beat ist StreetMeu beat é street
Mein Style, ist WileMeu style, é Wile
Du hast erst angefangenTu só começaste
Freestyle zu gebena dar freestyle
Nachdem du "8 Mile" gesehen hastDepois de ver o "8 Mile"
Das Problem liegt in einem "Best of"O mal tá num "best of"
In einem Stock ohne SongsNum stock sem canções
(Jungs) hört keine Alben(Boys) não oiçam álbuns
Ohne Beschwerdebüchersem livros de reclamações
Und das ist kein StigmaE isto não é estiga
Das ist Motivation, FreundIsto é Motivação amiga
Für neue StimmenPara vozes novas
Die nochque ainda vão
Beweise in der ersten Liga ablegen werdendar provas na 1ª Liga
Ihr steigt wie die PreiseVocês sobem como o preço
Wenn die anderen keine Liebe habenSe os outros não têm amor
Nur Interessen dahinterSó interesses por trás
Wenn du durch die Straßen gehstSe entrasses por troços
Wärst du in der Lageserias capaz
Tausend und eins bereit zusammenMil e um a postos juntos
Von der Pose passt esdesde a pose encaixa
Entspann dich, reflektiere, versteheRelaxa, refecte, percebe
Und wiederhole, ich habe mich geirrtE repete, enganei-me
Junge, verstehe, geh ins LaborBoy, percebe, vai p'o Lab
Sie rufen deinen Namen!Tão a chamar o teu name!

Viel Eile am AnfangMuita pressa no início
Es ist zu fiktivÉ fictício demais
Wenn die Sucht günstig istQuando o vício é propício
Wird man professionellFaz-se profissionais
Ich hatte nie ein WörterbuchNunca tive um dicionário
Und trotzdem habe ich mich behauptetE mesmo assim afirmei-me
Ich gehe nach oben, missionarischVou pra cima missionário
Und visionär im GameE visionário do game

(Die UNICEF schockiert alles(A UNICEF espanta tudo
Es ist das Schlimmste, was es gibtÉ do pior que há
Was willst du, Alter?)Qu'é k queres pah?)

Du kannst Zweifel habenPodes ter dúvidas
Aber daran zweifle nichtMas disto não duvides
Ich habe mehr als 100 SongsEu tenho mais de 100 músicas
Ohne wiederholte FlowsSem flows repetidos
In meinem KopfMetidos na mente
Von jedem anerkannten BuddhaDe qualquer budha reconhecido
Ai, yo direkt aus ChelasAi,yoh directamente de Chelas
Daddy PopDaddy o Pop
Yo, Sam the Kid! yoYho, Sam the Kid! yho
Schöner als der ArschlochMais belo k o Asshol
Wir haben schon unser KindNós já temos o nosso Kid
VIP, schau, AlterVIP, ver, nigga up
Das ist kein GeschwätzIsto não dá paleio
Um zu verstehenPa entender
Solid wie ein SteinSólido como uma pedra
Es lohnt sich nichtnão vale a pena
Das Licht anzumachenAcender a luz
Das ist UndergroundIsto é underground
Schau die Stufe...! Puh!Olh'ó degrau...! Puh!
Du bist gefallen und hast immer noch gelächeltCaíste e ainda sorriste
Es ist traurig, so zu existierenÉ triste existir assim
So viel Energie bleibt für die StraßenTanta pica fica pa troços
Hast nicht einmal einen Backstage gesehen!Nem viste um camarim!
Mach weiter, AlterContinua à puto
Lass deinen Hunger sich durchsetzenDeixa a tua fome impor-se
Ich bin voll von HungerEu de fome tou cheio
Ich ehre den Einsatzeu homenageio esforço
Streitlustig, ängstlichContencioso, medroso
So ist deine BewegungAssim é o teu movimento
Abschließende Argumente werden gemachtAlegações finais são feitas
Mikro in der Hand, zertrümmereMike na mão, derruba
Jedes GefühlQualquer sentimento
Von hören am TischDe ouvir à mesa
Effekte der ZugehörigkeitEfeitos de filiação
Ich gehe den engen Wegvou pelo estreito direito
Du kannst sogar schlafenPodes até tar a dormir
Der Hip-Hop verlässt nichtO hip hop não sai
Deine Brust, AlterDo teu peito, nigga
Er bleibt liegen wie Cinderellaele fica deitado tipo Cinderela
Aber hat Props, dieMas tem props k
Dich aus dem Fenster werfente atiram pela janela
Lösche die Nachwirkungen, in den Augen der SchlafAnula a sequela, nos olhos remela
Yo, wechsel die Windel!Yho,muda a fralda!
Ihr seht aus wie Babys, seid alle gleichVocês parecem bebés,são todos iguais
Zwillinge gibt es keine PreiseGémeos não há prémios
Für nicht originelle TypenPa gajos não originais
Banal, gleich wie alle MessenBanais, iguais como todas as missas
Was sich ändert, ist der AkzentO que muda é o sotaque
Hier wechselst du die BeatsAqui tu mudas de pistas
Was den Lyrizismus angehtquanto ao liricismo
Ich habe nie an die erste Alchemie gedachtNunca pensei no 1º alquimismo
Wollte mich vom Exhibitionismus abgrenzen,quis-me à parte de exibicionismo,
Habe mich so verstanden, wie ist das?fiz-me entender como isto?
Es sollte sein, Zeit ist GeldDeveria de ser,tempo é dinheiro
Nur für die, die es tun könnenSó pa quem o pode fazer
Hat gewonnen oder besitzt?Ganhou ou possui?
Wer es nicht gut nutztquem não o usa bem
Evolviert nichtNão evolui
Es gibt keine Grenzennão existem limites
Okay? Ich bin weg!Ok?Fui!

(Die UNICEF schockiert alles(A UNICEF espanta tudo
Es ist das Schlimmste, was es gibtÉ do pior que há
Was willst du, Alter?)Qu'é k queres pah?)