Traducción generada automáticamente
A Caixa
Sam The Kid
A Caixa
[Verso 1]
No Sábado vi uma caixa no chão,
e sem problemas agarrei-a logo então/
estava a brilhar chamou logo à atenção,
parecia daquelas que são 1 num milhão/
Era rectangular e pequena, leve como uma pena,
mas o aspecto é que era a sua cena/
Meti-a no bolso pa não a perder,
pois tal coisa eu não queria que fosse acontecer/
levei-a para casa e examinei-a,
qualquer caixa ao pé daquela era feia/
parecia estar cheia e eu todo guloso,
fiquei curioso de saber se tinha algo valioso/
dentro dela porque ela era tão bela,
era daquelas que um gajo toca e congela/
recebi um choque quando vi o cadeado, fechado,
trancado,
sem puder ser aberto, a chave nem estava por perto/
e eu senti-me num deserto,
e não me armei em esperto/
porque sabia que tinha uma grande viagem,
e corria o risco de cair numa miragem/
Fui com cuidado, vi o canhão do cadeado,
e nunca tinha visto nada disto em nenhum lado/
era um h, o seu formato,
e a minha cabeça pensou aqui há gato/
só podia achar a chave onde ela se perdeu,
então bazei de casa à procura e lá fui eu/
[Verso 2]
Cheguei ao local onde a tinha descoberto,
e a chave continuava a não estar por perto/
procurei, procurei e procurei,
e não achei aquilo que me faria sentir um rei/
tentei partir a caixa, não funcionou,
tentei queimar a caixa, também não queimou/
Então enervei-me e livrei-me daquela maldição,
daquela caixa que não tinha solução/
1ª opção, mandá-la ao mar,
porque sei que nunca mais a vou encontrar/
então assim o fiz, como quis,
fiz logo à minha maneira, pus os pontos nos i's/
senti-me logo bem, como ninguém,
agora sem esta caixa nada me detém/
vou a correr a celebrar o meu estado,
porque já estava farto da história do cadeado/
ia a pensar em tudo, no bom e no mau,
quando eu não vejo népia e tropeço num degrau/
[Verse 3]
Recupero os sentidos, ainda fodidos,
dói-me a cabeça mas não estão perdidos/
a dor continua, não pára e dura,
e eu não me quero levantar já/
viro a cabeça, olho para o lado,
vejo uma chave na forma de um h/
La Caja
[Verso 1]
El sábado vi una caja en el suelo,
y sin problemas la agarré enseguida/
estaba brillando, llamó la atención de inmediato,
parecía de esas que son 1 entre un millón/
Era rectangular y pequeña, ligera como una pluma,
pero lo que destacaba era su aspecto/
La metí en el bolsillo para no perderla,
pues no quería que algo así sucediera/
Me la llevé a casa y la examiné,
cualquier caja al lado de esa era fea/
parecía estar llena y yo todo ansioso,
quedé curioso por saber si tenía algo valioso/
dentro de ella porque era tan hermosa,
era de esas que uno toca y se congela/
Recibí una descarga cuando vi el candado, cerrado,
trancado,
sin poder ser abierto, la llave no estaba cerca/
y me sentí en un desierto,
y no me hice el listo/
porque sabía que tenía un largo viaje,
y corría el riesgo de caer en una ilusión/
Fui con cuidado, vi el cañón del candado,
y nunca había visto algo así en ningún lado/
era una h, su forma,
y mi cabeza pensó aquí hay gato/
solo podía encontrar la llave donde se perdió,
entonces me fui de casa a buscar y allá fui yo/
[Verso 2]
Llegué al lugar donde la había encontrado,
y la llave seguía sin estar cerca/
buscaba, buscaba y buscaba,
y no encontraba lo que me haría sentir un rey/
intenté romper la caja, no funcionó,
intenté quemar la caja, tampoco se quemó/
Entonces me enojé y me deshice de esa maldición,
de esa caja que no tenía solución/
1ª opción, mandarla al mar,
porque sé que nunca más la encontraré/
entonces así lo hice, como quise,
lo hice a mi manera, puse los puntos sobre las íes/
me sentí bien al instante, como nadie,
ahora sin esta caja nada me detiene/
voy corriendo a celebrar mi estado,
porque ya estaba harto de la historia del candado/
iba pensando en todo, en lo bueno y en lo malo,
cuando no veo nada y tropiezo con un escalón/
[Verse 3]
Recupero los sentidos, aún jodido,
me duele la cabeza pero no están perdidos/
la dolor persiste, no para y dura,
y no quiero levantarme ya/
giro la cabeza, miro hacia un lado,
veo una llave en forma de h/
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam The Kid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: