Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.974

esquemas

Sam The Kid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

esquemas

[Verso 1 - Pacman]
Nove da manhã, tá na hora de acordar, meu puto,
enrolo pica antes de ir apanhar o duto/
A minha esquina não tem nome, niggas não perdoam,
se eu não abro a pestana os meus clientes voam/
É memo assim: Street Life, movimento é rendimento,
pesados na parada às vezes não aguentam mas eu tento/
Sempre atento, porque a Babi tá à espera,
rio quando eles passam e só lhes digo "Quem te dera"/
As putas continuam a atacar, os dealers a dealar,
os junkies a comprar, niggas vivos a roubar/
Nada de novo, é mais um dia no gueto,
o que é que vais levar, son? Queres quiza ou só
paleto?/
Fica calmo e passa-me o tirante num instante,
ahh, telemóvel esse bem, bem interessante/
Do alto dos meus 15 anos, chamam-me Infante,
tenho tropas do meu lado e já sou nigga Comandante/
Quê? Não tens que olhar, não tens que falar,
não tens que bifar, não tens que julgar/
Põe-te no meu lugar e vai fazer sentido,
É comer ou ser comido, puto, foder ou ser fodido,
puto/
Às vezes não aguento, puto, sinto que arrebento,
puto,
olho para a shot, puto, memo a tripar, puto/
O que eu lutei para sair daqui,
tanto quanto eu tentei, tanto quanto me iludi/

[Refrão x2 - Sam The Kid] (Pacman)
(As horas passam) mas a merda continua,
(vês a nos filmes e) eu cheiro-a na rua/
(Sigo a minha vida, então) segue lá a tua,
(sou soldado Mercenário,) código Capicua/

[Verso 2 - Sam The Kid]
Fade in, meio-dia, made in Lissabon,
o fone acorda-me é um clia que quer quiza e meio
bone/
e como ele é meio cromo, saio da preguiça com fome,
ferro quem não precisa e ele não consome/
Só me vais ver no sono quando somo o lucro de ontem
num bafo,
é quando eu sonho e ambiciono um milhafro, eu ponho/
A vida em risco mas não peço socorro,
porque o risco que eu vendo é o risco que eu corro/
Eu não vivo pró fim do mês,
nem vim pa fazer mais pilim co maior rico fez, é um
euro de cada vez/
Esta é a minha atitude, guita, amor, saúde,
três coisas que são tudo, mesmo que oiças que eu sou
mui-/
to ambicioso à superfície,
boy eu quero é peace e o repouso da planície/
É isto que eu cobiço e quero voltar ao início, agora
brevemente,
é que assim tou sem destino, sou um saco no vento/
São 4.30, liga a mãe que teve a minha semente,
ela é que educa, eu forneço a roupa, eu é que
alimento/
Quer uma chucha da Chico, e também um cheque mensal,
só porque o Chico não veio no mês mais essencial/
Sou um bebé, c'um bebé, birra é bi-beron, semi-
-adulto, faço birras se gozas quem eu concebi/
E assumi às 5, tá marcado o assalto,
tu chamas crime, eu chamo pitéu pó meu puto, fade out/

[Refrão x2 - Sam The Kid] (Pacman)
(As horas passam) mas a merda continua,
(vês a nos filmes e) eu cheiro-a na rua/
(Sigo a minha vida, então) segue lá a tua,
(sou soldado Mercenário,) código Capicua/

[Outro - Pacman]
Yo, é memo assim,
Sam The Kid
Puto P
Liltle John lá atrás
Kalaf tira fotos,
ah, é memo assim, não faças confusão
ficção não é realidade, personagens
é uma banda sonora de uma vida bem real
Crime do Padre Amaro
2005, até ao infinito, holla...

Esquemas

[Verso 1 - Pacman]
Nueve de la mañana, es hora de despertar, mi pana,
enrollo un porro antes de ir a buscar el dinero/
Mi esquina no tiene nombre, los tipos no perdonan,
si no me despierto, mis clientes se van/
Así es la vida en la calle, movimiento es ingreso,
los pesados en la esquina a veces no aguantan pero yo intento/
Siempre atento, porque Babi está esperando,
rio cuando pasan y solo les digo 'Quién te crees?'/
Las putas siguen atacando, los traficantes traficando,
los adictos comprando, tipos vivos robando/
Nada nuevo, es solo otro día en el barrio,
¿Qué vas a llevar, amigo? ¿Quieres algo o solo
paja?/\Mantente tranquilo y pásame el cinturón en un instante,
ahh, ese teléfono móvil, muy interesante/
Con mis 15 años, me llaman Infante,
tengo tropas a mi lado y ya soy un Comandante/
¿Qué? No tienes que mirar, no tienes que hablar,
no tienes que juzgar, no tienes que criticar/
Ponte en mi lugar y haz que tenga sentido,
es comer o ser comido, amigo, joder o ser jodido,
amigo/
A veces no aguanto, amigo, siento que exploto,
amigo,
miro la dosis, amigo, alucinando, amigo/
Lo que luché para salir de aquí,
tanto como intenté, tanto como me ilusioné/

[Refrão x2 - Sam The Kid] (Pacman)
(Las horas pasan) pero la mierda continúa,
(la ves en las películas y) yo la huelo en la calle/
(Sigo mi vida, entonces) sigue con la tuya,
(soy un soldado Mercenario,) código Capicua/

[Verso 2 - Sam The Kid]
Fade in, mediodía, hecho en Lisboa,
el teléfono me despierta, es un colega que quiere algo y un poco de dinero/
y como es un poco raro, salgo de la pereza con hambre,
clavo a quien no necesita y él no consume/
Solo me verás dormir cuando sume las ganancias de ayer
en un soplo,
es cuando sueño y ambiciono un montón, yo pongo/
La vida en riesgo pero no pido ayuda,
porque el riesgo que vendo es el riesgo que corro/
No vivo para el fin de mes,
no vine a hacer más dinero como el más rico hizo, es un
euro a la vez/
Esta es mi actitud, dinero, amor, salud,
tres cosas que son todo, aunque escuches que soy
muy-
ambicioso en la superficie,
chico, lo que quiero es paz y el descanso de la llanura/
Esto es lo que anhelo y quiero volver al principio, ahora
pronto,
es que así estoy sin rumbo, soy un saco en el viento/
Son las 4.30, llama a mamá que tuvo mi semilla,
ella educa, yo proveo la ropa, yo soy el
alimento/
Quiere un chupete de Chico, y también un cheque mensual,
solo porque Chico no vino en el mes más esencial/
Soy un bebé, con un bebé, berrinche es biberón, semi-
-adulto, hago berrinches si te burlas de quien concebí/
Y asumo a las 5, está marcado el asalto,
tú llamas crimen, yo llamo manjar para mi amigo, fade out/

[Refrão x2 - Sam The Kid] (Pacman)
(Las horas pasan) pero la mierda continúa,
(la ves en las películas y) yo la huelo en la calle/
(Sigo mi vida, entonces) sigue con la tuya,
(soy un soldado Mercenario,) código Capicua/

[Outro - Pacman]
Ey, así es la cosa,
Sam The Kid
Pana P
Little John allá atrás
Kalaf toma fotos,
ah, así es, no te confundas
la ficción no es realidad, los personajes
son la banda sonora de una vida muy real
Crimen del Padre Amaro
2005, hasta el infinito, holla...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam The Kid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección