A História

La Historia

A História

El arte nació en Nueva York, después de la era del látigoA arte nasceu em New York, depois da era do chicote
Los talentos no faltaban en el BronxDotes não faltavam em Bronx
El lujo deslumbraba a la generación mega extravaganteO luxo encandeava a geração Mega extravagante
La miseria estaba en un punto realmente degradanteMiséria estava num ponto deveras degradante
De la turbulencia nace la esencia del funkDa turbulência nasce a essência do funk
Kool Herc en el 73 creó la fiesta de Hip-HopKool Herc em 73 criou a festa de Hip-Hop
Pero solo tocaba clásicos que no sonaban en radios y botesMas só tocava clássicos que não tocavam em rádios e botes
Los B-boys daban toques en los ecos de Coke La RockB-boys davam toques nos ecos do Coke La Rock
Al ritmo de James Brown y Dennis CoffeyAo ritmo de James Brown e Dennis Coffey
No faltaba la droga que ponía la fiesta calienteNão faltava a dope que punha a party hot
El ambiente desbloqueaba a las más excitadas del lugarO clima desbloqueava as mais excitadas do point
No es de ahora que estas chicas son arrastradas en la nocheNão é de agora que essas bitches são arrastadas na noite
Pero no todo era genial, había conflictosMas nem tudo era fixe havia beefs
Bambaataa unió pandillasBambaataa uniu gangues
Abrió mentes más difícilesAbriu mentes mais difíceis
Latinos y afrodescendientes juntos crearon cosas increíblesLatinos e afros juntos criaram coisas incríveis
Y le dieron el nombre de Hip-Hop a esta mierda muy genialE deram o nome de Hip-Hop a esta merda bué da fixe
Master Flash descontento, la mente procesaba a milMaster Flash descontente, a mente processava a mil
Inteligente puso manos a la obra, tocó el viniloInteligente pôs a mão na massa tocou no vinil
Mezclaba en tiempo real, el scratch vino con élMixava em tempo real, o scratch veio com ele
Si hubiera vistas, ganaría el mérito que nunca vioSe houvesse views ganhava o mérito que nunca viu
Pero inspiró al primo y al resto de la compañíaMas inspirou o primo e o resto da companhia
Locutores de radio se inspiraban en la poesíaLocutores de rádio inspiravam na poesia
Hollywood, el primer rapero, une el ritmo con la rimaHollywood primeiro rapper junta o beat à rima
El Hip-Hop está en construcción, Nueva York es el tallerHip-Hop esta em construção Nova York é a oficina
En el 78, Furious Five era una minaEm 78 Furious Five era uma mina
Pero los Cold Crush en una batalla se llevaron la victoriaMas os Cold Crush numa battle ficaram por cima
Sugarhill sacó al Hip-Hop detrás del telónSugarhill tiraram o Hip-Hop atrás da cortina
Robaron las rimas de Caz por fama y dineroRoubaram as rimas do Caz por causa de fama e grana
Pero fue el sencillo más vendido a pesar del crimenMas foi o single mais vendido embora crime
Hablaban basura pero llevaron al Hip-Hop al mainstreamFalavam lixo mas levaram o Hip-Hop ao mainstream
Run DMC explotó, la gente se unióRun DMc explodiu o people aderiu
Cambiaron el estilo por una moda más relajadaMudaram o swag para uma moda mais chill
Quien no tuviera Adidas estaba fueraQuem não tivesse Adidas estava fora dela
El estilo extravagante con el tiempo perdió la guerraO Swag extravagante com o tempo perdeu a guerra
La moda street wear ahora imperaO griff street wear agora impera
Ya no tenía sentido tener más brillo que una estrellaJá não fazia sentido ter mais brilho que uma estrela
Master Flash lanzó The Message, potenteMaster flash lançou The Message Potente
Abrió mentes, trajo el conocimiento muy adelanteAbriu mentes trouxe a knowledge muito a frente
El Hip-Hop ganó voz, cruzó continentesHip-Hop ganhou voz atravessou continentes
El arte se enriqueció, ganó otra patenteA arte ficou mais rica, ganhou mais uma patente
Pero el sabor vino de RakimMas o tempero veio do Rakim
Rimaba con armonía, el tipo era una máquinaRimava com harmonia o nigga era uma machine
En ese momento imagino el fascinanteNaquela altura imagino o fascínio
De seguir la innovación de mis ídolosDe acompanhar a inovação dos meus ídolos

Costa oeste, ciudad de los ángeles de armas y cuchillosWest coast mother fucker cidade dos anjos de guns e facas
Donde la policía juzga razas, violencia en plazas públicasOnde a bófia julga raças violência em pública praça
Ignorancia, expulsan, disparan y aún creenIgnorância, escorraçam, disparatam e ainda acham
Que dan gracia, policía falsa, maltrata, bienvenidos a África de los EstadosQue dão graça, bófia falsa, maltrata bem-vindos a África do states
Nueva York en primera línea, Los Ángeles sale del backstageNew York na front line L. A sai do back stage
Primer sencillo gangster 'P.S.K.'1º single gangster " P.S.K.
Schoolly D cambió el juegoSchoolly D mudou o game
Ice T se inspiró en la voz del jefeIce T inspirou-se na voz do boss
El tipo trajo el sonido a las pandillasO nigga trouxe o som p'rás gangues
'6 in the Mornin'' contenido explícito en el 86"6 in the Mornin’" conteúdo explicito em 86
En el momento en que nació N.W.A.Na altura em que nasceu N.W. a
No era un grupo, era una pandilla, querían tomar el control de Los ÁngelesNão era um grupo era um gang, queriam tomar conta de L. A
Boys In The Hood con actitud aún demostraron ser los reyesBoys In The hood com atitude ainda provaram ser os reis
Fuck the police impactó a AméricaFuck the police chocou a América
Llenaron cárceles y sillas eléctricasEncheram prisões e cadeiras eléctricas
Ni siquiera la comunidad afro apoyaba al rap gangsterNem a comunidade afro apoiava o rap gangster
Es vergonzoso decirlo, pero propagó la violenciaÉ vergonhoso dizer isto mas propagou a violência
Tenía que desentrañar el vergonzoso régimenTinha que se desvendar o vergonhoso regime
Mostrar al mundo que hay policías racistas y asesinosMostrar ao mundo que há polícias racistas e assassinos
La policía abusaba del poder, golpeaban a Rodney Glen KingBófias abusavam do poder Espancaram Rodney Glen King
Absueltos como siempre, pero fue el finAbsolvidos como sempre mais foi o fim

California parecía Bosnia, fin del mundo todo en llamasCalifórnia parecia Bósnia, fim do mundo tudo em chamas
La gente corre, muere, ayuda, vamos, que se joda la cárcelPovo corre, morre socorro, bora que se foda a cana
Enfrentamos armas, años superando traumasA gente enfrenta armas, a anos que a gente supera traumas
La justicia es con nuestras propias manos cuando la ley nos engañaJustiça é com as próprias mãos quando a lei nos engana
Ahí 'Fuck the police' tuvo sentidoAi Fuck the police fez sentido
Public Enemy intervino y conquistó oídosPublic Enemy interviu e conquistou ouvidos
Nas, Tupac Amaru Shakur revelaron el peligro de esos cerdosNas, Tupac Amaru Shakur revelaram o perigo desses pigs
Unieron conocimiento con arte para acabar con el genocidioUniram knowledge com arte pra acabar com o genocídio
El Hip-Hop es intervención, innovación y fiestaHip-Hop é intervenção inovação e festa
El Hip-Hop es el trap que vuelve loca a tu chicaHip-Hop é o trap que deixa a tua bitch histérica
El Hip-Hop es Kendrick, J. Cole, reyes de la nueva eraHip-Hop é Kendrick, J. Cole kings da nova era
Drake, Tory Lanez, Gambino, esto es AméricaDrake tory lanez Gambino this is América