Olha Pra Mim

Mírame

Olha Pra Mim

Tal vezTalvez
Si yo fuera más como élSe eu fosse mais como ele
Si no me comportara asíSe eu não me comportasse assim
¿Me mirarías a mí?Cê olharia pra mim?

Tal vezTalvez
Si no fuera tan complicadoSe eu não fosse tão complicado
Si no fuera el tipo equivocadoSe eu não fosse o cara errado
¿Me mirarías a mí?Cê olharia pra mim?

Tal vezTalvez
Si en mi guion hubieraSe no meu roteiro tivesse
Una sola línea que dieraUma só linha que desse
Solo dos palabras de afirmaciónSó duas palavras de afirmação
¿Me mirarías entonces?Cê me olharia então?

Loco, extremo y exageradoLouco, extremo e exagerado
Ligeramente dañadoLevemente danificado
Ni un poco posturadoNem um pouco posturado
Socialmente perjudicadoSocialmente prejudicado

Loco, extremo y exageradoLouco, extremo e exagerado
Ligeramente dañadoLevemente danificado
Ni un poco posturadoNem um pouco posturado
Socialmente perjudicadoSocialmente prejudicado

Y tal vezE talvez
Me guste asíEu goste de mim assim
O noOu não

Sé que mi exceso de presencia te asustaSei que meu excesso de presença te assusta
Y que no corresponder no es tu culpaE que não retribuir não e sua culpa
Me desbordo en ti como si el mundo fuera a acabarMe transbordo em você como se o mundo fosse acabar
Sé que intento resolver a gritosSei que tento resolver no grito
Y que luego me arrepientoE que logo depois me arrependo
Pero estoy trabajando en eso, prometo que no va a tardarMas tô trabalhando nisso, prometo não vai demorar
Yo no voyEu não vou

Loco, extremo y exageradoLouco, extremo e exagerado
Ligeramente dañadoLevemente danificado
Ni un poco posturadoNem um pouco posturado
Socialmente perjudicadoSocialmente prejudicado

Loco, extremo y exageradoLouco, extremo e exagerado
Ligeramente dañadoLevemente danificado
Ni un poco posturadoNem um pouco posturado
Socialmente perjudicadoSocialmente prejudicado

Tal vezTalvez
Si mi intensidad cupieraSe minha intensidade coubesse
Dentro de míDentro de mim
Y no me matara porE eu não me matasse pra
Ser tan bueno asíSer tão bom assim
Si me dispusieraSe eu me dispusesse
No me entregaraNão me entregasse
No me desbordaraNão me despejasse
No transbordaraNão transbordasse
Encima de todosEm cima de todos
Que estuvieron allíQue estiveram ali
Por míPor mim
¿Me mirarías entonces?Cê me olharia então

Carajo, soy un huracánCaralho eu sou um furacão