Fighter (feat. Jung Youth)

Combattant (feat. Jung Youth)

Fighter (feat. Jung Youth)

Briques et mortier, sang et eauBrick and mortar, blood and water
J'y vais à fond, allumeur de feuGoin' harder, firestarter
Monstre de la nature, mineur majeur, jamais je fléchisFreak of nature, minor major, never falter
Il y a un tumulte dans la jungle, je fuis pas ma vieThere’s a rumble in the jungle I ain't running from my life
Ils disent que les gagnants abandonnent jamaisThey say that winners never quit
Sinon, comment je pourrais avoir le prix ?'Cause how else would I get the prize?

Regarde le trophée, ouais, je le veuxSee the trophy, yeah, I want it
J'ai hâte d'atteindre le sommetI can’t wait to reach the summit
Ils ne voient même pas ça venirThey can't even see it coming
C'est pas une menace, c'est une promesseThis ain't a threat, it's a promise
Je flotte comme un papillonI been floating like a butterfly
C'est parole de MuhammadThat's word up to Muhammad
Il est temps de faire exploser l'atome, hey-yeahTime for blowing up atomic, hey-yeah

C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Je surmonte la douleur, je ressors des flammesI push through the pain, rise from the flames
C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I’m a fighter
Tu ne me verras pas abandonner, non, je ne cède pasYou won’t see me quit, no, I'm not giving in
C'est comme ça que tu sais que je suis unThat’s how you know I'm a

Whoa, combattant, whoa, combattant, whoa, combattantWhoa, fighter, whoa, fighter, whoa, fighter
Whoa, combattant, combattantWhoa, fighter, fighter

Je sens le désespoirI can feel the desperation
Tous mes potes sentent la peurAll my dogs can smell the fear
Si t'es pas prêt pour le ventreIf you ain't ready for the belly
Pourquoi tu viens ici ?Why you even coming here?
Ils attendent la finThey been waiting for the end
Avant même que le jeu commenceBefore the game even begins
Et je me bats pour mon âmeAnd I've been fighting for my soul

Pour ma famille, pour mes amisFor my family, for my friends
Je n'abandonnerai jamaisI ain’t ever giving up
Parce qu'à chaque jour, ce monde tourne'Cause everyday this world spins
Chaque jour, l'horloge tourneEveryday the clock ticks
Jusqu'à ce qu'on soit tous emportés par le vent'Til we're all gone with the wind
Maintenant, j'enlève les gantsNow I'm taking off the gloves
C'est trop tard pour faire semblantIt's too late to play pretend
Ils essaieront peut-être de me mettre KO, mais je vais gagnerThey might try to knock me out, but I'ma win

C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Je surmonte la douleur, je ressors des flammesI push through the pain, rise from the flames
C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Tu ne me verras pas abandonner, non, je ne cède pasYou won't see me quit, no, I'm not giving in
C'est comme ça que tu sais que je suis unThat's how you know I'm a

Whoa, combattant, whoa, combattant, whoa, combattantWhoa, fighter, whoa, fighter, whoa, fighter
Whoa, combattant, combattantWhoa, fighter, fighter

Même si je peux tomber, ils ne m'empêcheront pas d'avancerEven though I might get down, they ain't getting in my way
Même si je peux tomber, ils ne m'empêcheront pas d'avancerEven though I might get down, they ain't getting in my way
Même si je peux tomber, ils ne m'empêcheront pas d'avancerEven though I might get down, they ain't getting in my way
Ils ne m'empêcheront pas d'avancerThey ain't getting in my way

Même si je peux tomber, ils ne m'empêcheront pas d'avancerEven though I might get down, they ain't getting in my way
Même si je peux tomber, ils ne m'empêcheront pas d'avancerEven though I might get down, they ain't getting in my way
Même si je peux tomber, ils ne m'empêcheront pas d'avancerEven though I might get down, they ain't getting in my way
Ils ne m'empêcheront pas d'avancerThey ain't getting in my way

C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Je surmonte la douleur, je ressors des flammesI push through the pain, rise from the flames
C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Tu ne me verras pas abandonner, non, je ne cède pasYou won't see me quit, no, I'm not giving in

C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Je surmonte la douleur, je ressors des flammesI push through the pain, rise from the flames
C'est comme ça que tu sais que je suis un combattantThat's how you know I'm a fighter
Tu ne me verras pas abandonner, non, je ne cède pasYou won't see me quit, no, I'm not giving in
C'est comme ça que tu sais que je suis unThat's how you know I'm a

Whoa, combattant, whoa, combattant, whoa, combattantWhoa, fighter, whoa, fighter, whoa, fighter
Whoa, combattant, whoa, combattant, whoa, combattantWhoa, fighter, whoa, fighter, whoa, fighter
Whoa, combattant, whoa, combattantWhoa, fighter, whoa, fighter