Now's Your Time

C'est Ton Moment

Now's Your Time

Tellement de joursSo many days
On se regarde dans le miroir face à faceWe stare in the mirror face to face
Avec tous nos doutesWith all our doubts

On ne peut pas effacerWe can't erase
Tous les échecs et la honteAll of the failure and the shame
Qui nous retiennentThat holds us down

Ne sois pas déstabiliséDon't be rattled
Sur la ligne de batailleOn the battle line
Laisse ton pouvoir s'éleverLet your power rise

Dans la nuitIn the night
Ne laisse pas les ombres cacherDon't let the shadows hide
Tout le feu à l'intérieurAll the fire inside

Lève une torcheRaise a torch
Haut dans le cielLift it high
Laisse le monde voir ta lumièreLet the world see your light

Tends vers plusReach for more
Touchez le cielTouch the sky
C'est le momentIt's the moment
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time

Hors de la fuméeOut of the smoke
Hors des rêves qui se sont brisés comme du verreOut of the dreams that broke like glass
Il reste encore de l'espoirThere's still hope

Un jour on sauraSomeday we'll know
Toutes les saisons du passéAll of the seasons of the past
Fleuriront comme des rosesWill bloom like roses

Ne sois pas déstabiliséDon't be rattled
Sur la ligne de batailleOn the battle line
Laisse ton pouvoir s'éleverLet your power rise

Dans la nuitIn the night
Ne laisse pas les ombres cacherDon't let the shadows hide
Tout le feu à l'intérieurAll the fire inside

Lève une torcheRaise a torch
Haut dans le cielLift it high
Laisse le monde voir ta lumièreLet the world see your light

Tends vers plusReach for more
Touchez le cielTouch the sky
C'est le momentIt's the moment
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
Maintenant maintenantNow now
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time
C'est ton momentNow's your time

C'est ton momentNow's your time