Start Again

Empezar de Nuevo

Start Again

(Verso 1)(Verse 1)
Nena, me parte el corazónBaby it breaks my heart
que ya no sonrías másthat you don't smile anymore
Muero por ayudarte a sanarI'm dying to help you heal
pero no quieres abrir tu puertabut you won't unlock your door
Dices que lleva tiempo,You say it takes time,
pero no tienes que pasarlo solabut you don't have to spend it alone

Estás atrapada en un recuerdoYou're stuck in a memory
que desesperas por rebobinarthat you're desperate to rewind
Estás muy ocupada mirando atrásYou're too busy looking back
porque no harás otro intentocause' you won't make another try
Ahora tu confianza se ha idoNow your trust is gone
Pero no la encontrarás de nuevo por tu cuentaBut you won't find it again on your own

(Coro)(Chorus)
Así que no me digas que es demasiado tarde para empezarSo don't go telling me it's too late to start
Todavía tienes un corazón rotoYou're still holding a broken heart
Pero si me dejas entrarBut if you let me in
Tal vez puedas empezar de nuevoMaybe you can start again

Y no me digas que no hay segunda oportunidadAnd don't go telling me there's no second chance
Entenderás cuando tomes mi manoYou'll understand when you' take my hand
Nena, déjame entrarBaby let me in
Prometo que empezaremos de nuevoI promise we will start again

(Verso 2)(Verse 2)
Estoy tratando de llegar a tiI'm trying to get to you
Así que hago estas promesasSo I make these promises
Juro que son irrompiblesI swear they're unbreakable
Pero aún sigues escuchando solo a élBut you're still just hearing his
Él no te dejará irHe won't let you go
Hasta que decidas que quieres ser libreTil you decide that you want to be free

Estás atormentada por ayerYou're haunted by yesterday
Y aún estás adolorida por la caídaAnd you're still sore from the fall
Todo lo que necesitas es blanquear estas viejas paredesAll you need is to whitewash these old walls
Pintaremos algo nuevoWe'll paint something new
Si te permites escucharmeIf you let yourself listen to me

(Coro)(Chorus)
Así que no me digas que es demasiado tarde para empezarSo don't go telling me it's too late to start
Todavía tienes un corazón rotoYou're still holding a broken heart
Pero si me dejas entrarBut if you let me in
Tal vez puedas empezar de nuevoMaybe you can start again

Y no me digas que no hay segunda oportunidadAnd don't go telling me there's no second chance
Entenderás cuando tomes mi manoYou'll understand when you' take my hand
Nena, déjame entrarBaby let me in
Prometo que empezaremos de nuevoI promise we will start again

(Puente)(Bridge)
No te rindas aúnDon't give up yet
No te dejaré cerrar el telón demasiado prontoI won't let you close the curtain too soon
Podemos reiniciarWe can reset
Si das el salto y me dejas mostrarteIf you take the leap and let me show you
Solo tienes que tomar la decisión (Sí)You just gotta make the choice (Yeah)

Amamos, perdemosWe love we lose
Y crees que la mejor defensa es la distanciaAnd you think the best defense is distance
Sintoniza al mundoTune the world out
Ponlo todo en silencio para que no puedas escucharPut it all on mute so you can't listen
Pero no hay salida de aquí, solo sigue mi voz...But there's no way out of here, just follow my voice....

(Coro)(Chorus)
Así que no me digas que es demasiado tarde para empezarSo don't go telling me it's too late to start
Todavía tienes un corazón rotoYou're still holding a broken heart
Pero si me dejas entrar... Sí...But if you let me in... Yeah...

Así que no me digas que es demasiado tarde para empezarSo don't go telling me it's too late to start
Todavía tienes un corazón roto (un corazón roto)You're still holding a broken heart (a broken heart)
Pero si me dejas entrar (déjame entrar)But if you let me in (let me in)
Tal vez puedas empezar de nuevo (Nena, puedes empezar de nuevo)Maybe you can start again (Baby you can start again)

Y no me digas que no hay segunda oportunidadAnd don't go telling me there's no second chance
Entenderás (Entenderás) cuando tomes mi mano (toma mi mano)You'll understand (You'll understand) when you' take my hand (take my hand)
Nena, déjame entrarBaby let me in
Prometo que empezaremos de nuevo (Prometo que empezaremos de nuevo)I promise we will start again (I promise we will start again)

Así que no me digas que es demasiado tarde para empezarSo don't go telling me it's too late to start
Todavía tienes un corazón rotoYou're still holding a broken heart
Pero si me dejas entrarBut if you let me in
Tal vez puedas empezar de nuevoMaybe you can start again