Carousel

Carrusel

Carousel

Los días siguen girandoThe days keeps on turning
La vida, el aprendizaje, las despedidas largasThe living, the learning, the long goodbyes
Esa lejana destinaciónThat far destination
Un caballo que persigue un premio solitarioA horse that keeps chasing a lonely prize
Estoy girando en círculosI'm spinning in circles
Perdido en el desenfoque de los colores y multitudesGet lost in the blur of the colors and crowds
Los altibajos, ohThe ups and the downs, oh

He estado tratando de soltarI've been trying to let go
Dejar que el paseo me eleve del sueloLet the ride lift me up off the ground
Y vamos dando vueltas y vueltasAnd we go round and round
Montando un carruselRiding a carousel

Perdido en la luz y el sonidoLost in the light and sound
Es solo temporalIt's only temporary
No hay forma de saberNo way to tell
Si estamosIf we're

Quedándonos sin tiempoRunning out of time
Si es así, está bienIf we are that's fine
Solo no me hagas montar soloJust don't make me ride by myself
Montar soloRide by myself
Así que hasta que todo se calmeSo 'till it all slows down
Monta conmigo dando vueltas y vueltasRide with me round and round
En este carruselOn this carousel

Aferrándonos fuerteHolding on tight
A través de las sombras y la luz solo estamos pasandoThrough the shadows and light we're just passing by
Una y otra vezOver and over
Justo cuando nos acercamos, desaparece de la vistaJust when we get close it falls out of sight
Estoy girando al ritmo de la músicaI'm spinning to music
Me mareo y pierdo lo que creía haber encontradoGet dizzy and lose what I thought I had found
Estoy arriba y abajo, ohI'm up and I'm down, oh

He estado tratando de soltarI've been trying to let go
Dejar que el paseo me eleve del sueloLet the ride lift me up off the ground
Y vamos dando vueltas y vueltasAnd we go round and round
Montando un carruselRiding a carousel

Perdido en la luz y el sonidoLost in the light and sound
Es solo temporalIt's only temporary
No hay forma de saberNo way to tell
Si estamosIf we're

Quedándonos sin tiempoRunning out of time
Si es así, está bienIf we are that's fine
Solo no me hagas montar soloJust don't make me ride by myself
Montar soloRide by myself
Así que hasta que todo se calmeSo 'till it all slows down
Monta conmigo dando vueltas y vueltasRide with me round and round
En este carrusel, ohOn this carousel, oh
En este carrusel, ahOn this carousel, ah

Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltasRound and round and round and round and round
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamosAnd round and round and round and round we go
Dando vueltas y vueltas, ohRound and round we go, oh
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltasRound and round and round and round and round
Y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vamos, ohAnd round and round and round and round we go, oh
Dando vueltas y vueltasRound and round
Montando un carruselRiding a carousel

Perdido en la luz y el sonidoLost in the light and sound
Es solo temporalIt's only temporary
No hay forma de saberNo way to tell
Si estamosIf we're

Quedándonos sin tiempoRunning out of time
Si es así, está bienIf we are that's fine
Solo no me hagas montar soloJust don't make me ride by myself
Montar soloRide by myself
Así que hasta que todo se calmeSo 'till it all slows down
Monta conmigo dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltasRide with me round and round and round and round
Hasta que todo se calmeTill it all slows down
Monta conmigo dando vueltas y vueltasRide with me round and round
En este carruselOn this carousel