Traducción generada automáticamente

It Will Rain/ Set Fire To The Rain
Sam Tsui
Lloverá/ Prenderé fuego a la lluvia
It Will Rain/ Set Fire To The Rain
Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh
Si alguna vez me dejas, cariño,If you ever leave me baby,
Deja algo de morfina en mi puerta...Leave some morphine at my door....
Porque tomará mucha medicaciónCuz It will take a whole lot of medication.
Para darme cuenta de que lo que solíamos tener ya no está.To realize what we used to have we don't have it anymore.
No hay religión que pueda salvarme,There's no religion that could save me.
No importa cuánto tiempo mis rodillas estén en el suelo.No matter how long my knee's are on the floor
Así que ten en cuenta todos los sacrificios que estoy haciendoSo keep in mind all the sacrifices I'm making
Para tenerte a mi ladoTo keep you by my side
Y para evitar que te vayas por la puerta.And to keep you from walking out the door.
Pero hay un lado tuyo que nunca conocí, nunca conocí,But there's a side to you that I never knew , never knew
Todas las cosas que dijiste nunca fueron verdad, nunca fueron verdad,All the things you said they were never true never true
Y los juegos que jugamos, siempre ganabas, siempre ganabas...And the games we played you would always win always win...
Pero yo sé,But I set,
No habrá luz del sol si te pierdo, cariño.There'll be no sunlight if I lose you baby.
No habrá cielos despejados si te pierdo, cariño.There'll be no clear skies if I lose you baby.
Así como las nubes,Just like the clouds,
Mis ojos harían lo mismo si te alejas, cada día lloverá, lloverá, lloverá.My eyes Would do the same if you walk away, everyday It will rain rain rain.
Y prendí fuego a la lluvia, a la lluvia, viéndola caer mientras toco tu rostro.And I Set fire to the rain to the rain watch it pour as I touch your face.
Bueno, ardió mientras llorabaWell, it burned while I cried
Porque escuché que gritaba tu nombre, tu nombre.'Cause I heard it screaming out your name, your name.
Prendí fuego a la lluviaI set fire to the rain
Y nos arrojé a las llamas,And I threw us into the flames
Bueno, sentí que algo moríaWell, it felt something died
Y supe que esa fue la última vez, la última vez.And I knew that that was the last time, the last time!
A veces me despierto junto a la puerta,Sometimes I wake up by the door,
Ese corazón que atrapaste debe estar esperándote.That heart you caught must be waiting for you
Incluso ahora que ya terminamosEven now when we're already over
No puedo evitar buscar por ti.I can't help myself from looking for you.
OHHH OHHH OHHHOHHH OHHH OHHH
OHHH OHHH OHHHOHHH OHHH OHHH
Sí...Yeah...
Los juegos que jugaste, siempre ganabas, siempre ganabas...The games you played you would always win always win...
Pero yo prendí fuego, no habrá luz del sol si te pierdo, cariño.But I set fire, There'll be no sunlight if I lose you baby.
No habrá cielos despejados si te pierdo, cariño.There'll be no clear skies if I lose you baby.
Así como las nubes,Just like the clouds,
Mis ojosMy eyes
Harían lo mismo si te alejas,Would do the same if you walk away,
Cada díaEveryday
Lloverá, lloverá, lloverá.It will rain rain rain.
Prenderé fuego a la lluvia, a la lluvia, viéndola caer mientras toco tu rostro.Set fire to the rain to the rain watch it pour as I touch your face.
Bueno, ardió mientras llorabaWell, it burned while I cried
Porque escuché que gritaba tu nombre, tu nombre.'Cause I heard it screaming out your name, your name.
¡DEJA QUE ARDA!LET IT BURN
¡DEJA QUE ARDA!LET IT BURN
¡DEJA QUE ARDA!LET IT BURN
Es la última vez, la última vez.It's the last time, the last time
Porque no habrá luz del sol si te pierdo, cariño.Cuz there'll be no sunlight if I lose you baby.
No habrá cielos despejados si te pierdo, cariño.There'll be no clear skies if I lose you baby
Así como las nubes, mis ojos harán lo mismo si te alejas,Just like the clouds my eyes will do the same if you walk away,
Cariño, prenderé fuego, fuego, fuego a la lluvia...Baby, I'll set fire, fire fire to the rain..



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Tsui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: