Next Best Thing

Siguiente mejor cosa

Next Best Thing

Érase una vez que lo hubiera
Once upon a time I would have
Movió una montaña solo para saber
Moved a mountain just to know
Que estaba en tu mente
That I was on your mind at all
Dicen que el amor puede hacerte ciego
They say love can make you blind
Me tenías envuelto alrededor de tu dedo meñique
You had me wrapped around your pinky finger
Esperando tu llamada de medianoche
Waiting for your midnight call
Nunca fui la primera elección
I was never the first pick
Pero sabías que te esperaría cada vez
But you knew I'd wait for you every time
Pero ahora veo que nunca iba a ser tu sr. Derecha
But now I see that I was never gonna be your mr. Right
Solo sr. Justo al lado de la línea
Just mr. Right next in line

No quiero ser la próxima mejor cosa
I don't wanna be the next best thing
No voy a ser tu red de seguridad
I ain't gonna be your safety net
Cariño, si no soy yo a quien quieres
Baby, if I'm not the one you want
No quiero ser el que te pongas
I don't wanna be the one you get
Podríamos ser una sinfonía, pero siempre soy segunda cuerda
We could be a symphony, but I'm always second string
Así que, nena, si te sientes solo esta noche
So, baby, if you're lonely tonight
Es hora de que te encuentres otra próxima mejor cosa
It's time to find yourself another next best thing
Otra mejor cosa
Another next best thing

Mira, me he acostumbrado a toda esta música de ascensor
See I've been getting used to all this elevator music
Que me juegues mientras espero en espera
That you play me while I wait on hold
Supongo que estás en la otra línea
Guess you're on the other line
Y aunque dejé que te tomes tu tiempo
And though I let you take your time
Este juego de espera se está volviendo viejo
This waiting game is getting old
Siempre mirando por encima del hombro
Always looking over your shoulder
Por si acaso pasa algo mejor
Just in case something better comes by
Aún tengo la esperanza de que llegue el día en que estaré
Still hoping for the day when I'll be
Más de segundo lugar
More than second place
Es solo una pérdida de mi valioso tiempo
Is just a waste of my precious time

No quiero ser la próxima mejor cosa
I don't wanna be the next best thing
No voy a ser tu red de seguridad
I ain't gonna be your safety net
Cariño, si no soy yo a quien quieres
Baby, if I'm not the one you want
No quiero ser el que te pongas
I don't wanna be the one you get
Podríamos ser una sinfonía, pero siempre soy segunda cuerda
We could be a symphony, but I'm always second string
Así que, nena, si te sientes solo esta noche
So, baby, if you're lonely tonight
Es hora de que te encuentres otra próxima mejor cosa
It's time to find yourself another next best thing

Podría ser todo lo que necesitas
I could be all you need
Pero me tratas como si no fuera nada
But you treat me like I'm nothing at all
Así que cuando su amor cae
So when his love falls through
Encuentra otro tonto al que llamar, oh
Find another fool to call, oh

No quiero ser la próxima mejor cosa
I don't wanna be the next best thing
No voy a ser tu red de seguridad
I ain't gonna be your safety net
Cariño, si no soy yo a quien quieres
Baby, if I'm not the one you want
No quiero ser el que te pongas
I don't wanna be the one you get
El que obtienes
The one you get

No, no seré tu red de seguridad
No, I won't be your safety net
Cariño, si no soy yo a quien quieres
Baby, if I'm not the one you want
No quiero ser el que te pongas
I don't wanna be the one you get
Podríamos ser una sinfonía, pero siempre soy segunda cuerda
We could be a symphony, but I'm always second string
Así que, nena, si te sientes solo esta noche
So, baby, if you're lonely tonight
Es hora de que te encuentres otra próxima mejor cosa
It's time to find yourself another next best thing