Traducción generada automáticamente
Payphone/Telephone
Sam Tsui
Payphone/Telephone
Hello, hello, baby, you called?
I can't hear a thing
Cause I have got no service
In the club, you say? Say?
Wha-wha-what did you say, huh?
You're breakin' up on me
Sorry I cannot hear you
I'm kinda busy
(I'm at a payphone, trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?)
I know it' hard to remember,
The people we used to be...
Even harder to picture,
That you're not here next to me.
You ssay it's too late to make it,
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
I've wasted my nights,
You turned out the lights
(Stop telephonin' me)
Now I'm paralyzed,
Still stuck in the time,
(I'm buzy)
When we called it love
(Stop telephonin' me)
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone, trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
(Stop callin', stop callin'
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor)
If "Happy Ever After" did exist,
I would still be holding you like this
But All those fairy tales are full of it
Another stupid love song, I'll be sick
(Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone
Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone)
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burnt down
I've wasted my nights
You turned out the lights
(Stop telephonin' me)
Now I'm paralyzed,
Still stuck in the time,
(I'm buzy)
When we called it love
(Stop telephonin' me)
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone, trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
(Stop callin', stop callin'
I don't wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor)
If "Happy Ever After" did exist,
I would still be holding you like this
But All those fairy tales are full of it
Another stupid love song, I'll be sick
(Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone
Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sipping that bubb
And you're not gonna reach my telephone)
It's not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I'm not taking no calls
'Cause I'll be dancin'
Dancin'
Hey, I just met you
And this is crazy
(Tonight I'm not taking no calls 'cause I'll be dancing)
But here's my number
So call me, maybe
It's hard to look right
(Stop telephonin' me, stop telephonin' me)
At you baby
But here's my number
If "Happy Ever After" did exist,
I would still be holding you like this
But All those fairy tales are full of it
Another stupid love song, I'll be sick
(Before you came into my life
I missed you so bad
Before you came into my life
I missed you so so bad
And you're not gonna reach my telephone)
I'm at a payphone, trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
I left my head and my heart on the dancefloor
Teléfono de pago
Hola, hola, ¿bebé, llamaste?
No puedo escuchar nada
Porque no tengo servicio
¿En el club, dices? ¿Dices?
¿Qué-qué-qué dijiste, ¿eh?
Te estás cortando
Lo siento, no puedo escucharte
Estoy ocupado
(Estoy en un teléfono de pago, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿Dónde se fueron los tiempos?
Bebé, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?)
Sé que es difícil recordar
A las personas que solíamos ser...
Aún más difícil imaginar
Que no estás aquí a mi lado.
Dices que es demasiado tarde para arreglarlo,
Pero ¿es demasiado tarde para intentarlo?
Y en nuestro tiempo que desperdiciaste
Todos nuestros puentes se quemaron
He desperdiciado mis noches,
Apagaste las luces
(Deja de llamarme por teléfono)
Ahora estoy paralizado,
Aún atrapado en el tiempo,
(Estoy ocupado)
Cuando lo llamábamos amor
(Deja de llamarme por teléfono)
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono de pago, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿Dónde se fueron los tiempos?
Bebé, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
(Deja de llamar, deja de llamar
No quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamar, deja de llamar
No quiero hablar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile)
Si existiera el 'Felices por siempre',
Todavía te estaría abrazando así
Pero todos esos cuentos de hadas son mentira
Otra estúpida canción de amor, me enfermaré
(Llama todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono
En el club, y estoy tomando esa burbujeante
Y no vas a alcanzar mi teléfono
Llama todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono
En el club, y estoy tomando esa burbujeante
Y no vas a alcanzar mi teléfono)
Diste la espalda al mañana
Porque olvidaste ayer
Te di mi amor prestado
Pero simplemente lo tiraste
No puedes esperar que esté bien
No espero que te importe
Sé que lo he dicho antes
Pero todos nuestros puentes se quemaron
He desperdiciado mis noches
Apagaste las luces
(Deja de llamarme por teléfono)
Ahora estoy paralizado,
Aún atrapado en el tiempo,
(Estoy ocupado)
Cuando lo llamábamos amor
(Deja de llamarme por teléfono)
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono de pago, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿Dónde se fueron los tiempos?
Bebé, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
(Deja de llamar, deja de llamar
No quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamar, deja de llamar
No quiero hablar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile)
Si existiera el 'Felices por siempre',
Todavía te estaría abrazando así
Pero todos esos cuentos de hadas son mentira
Otra estúpida canción de amor, me enfermaré
(Llama todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono
En el club, y estoy tomando esa burbujeante
Y no vas a alcanzar mi teléfono
Llama todo lo que quieras, pero no hay nadie en casa
Y no vas a alcanzar mi teléfono
En el club, y estoy tomando esa burbujeante
Y no vas a alcanzar mi teléfono)
No es que no me gustes
Solo estoy en una fiesta
Y estoy harto de que mi teléfono suene
A veces siento que vivo en la Estación Central
Esta noche no contestaré llamadas
Porque estaré bailando
Bailando
Oye, acabo de conocerte
Y esto es una locura
(Esta noche no contestaré llamadas porque estaré bailando)
Pero aquí está mi número
Así que llámame, tal vez
Es difícil mirar a la derecha
(Deja de llamarme por teléfono, deja de llamarme por teléfono)
A ti, bebé
Pero aquí está mi número
Si existiera el 'Felices por siempre',
Todavía te estaría abrazando así
Pero todos esos cuentos de hadas son mentira
Otra estúpida canción de amor, me enfermaré
(Antes de que llegaras a mi vida
Te extrañaba tanto
Antes de que llegaras a mi vida
Te extrañaba tanto
Y no vas a alcanzar mi teléfono)
Estoy en un teléfono de pago, tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿Dónde se fueron los tiempos?
Bebé, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sam Tsui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: