This Promise

Esta promesa

This Promise

Respirando en el momento en que estamos enviando un mensaje
Breathing the moment we are sending out a message
Este amor
This love
Aquí por un segundo
Here for a second

Sólo para sentenciar en la historia de nosotros
Just to sentence in the story of us
La frase en la historia de nosotros
The sentence in the story of us

Tu mano en la mía
Your hand in mine
Estamos ardiendo como dos luces parpadeantes
We are burning like two flickering lights
Pasaré este momento
I'll pass this moment
Estamos volando a través de los días y las noches
We are flying through the days and the nights
volando a través de los días y las noches
flying through the days and the nights

Estoy tratando de mantener
I'm trying to keep
Esta imagen que veo
This image I see
Sé que no podemos quedarnos allí
I know we can't stay there

Pero aún así creo
But still I believe
Que este tú y yo
That this you and me
Siempre estará en algún lugar
Will always be somewhere

Porque lo juro
Cause I swear

Que cuando se desvanece para siempre en un recuerdo
That when forever fades into a memory
Nada va a tomar nunca
Nothing will ever take
Aléjate de mí
Take you away from me
Esta promesa mía
This promise of mine
Es una promesa en el tiempo
Is a promise in time

Y mientras miramos hacia atrás
And as we looking back
Sobre lo que solíamos ser
On who we used to be
Con todo lo que tengo
With everything I have
Te juro que siempre verás
I swear you'll always see
Esta promesa mía
This promise of mine
Es una promesa en el tiempo
Is a promise in time

Baila hasta que termine
Dance till its over
Hasta la brisa de la mañana
Till the morning breeze
El primer rayo de sol
The first ray of sun
Sólo abrázame cerca
Just hold me close
Sabes que el camino en el que estamos sólo ha comenzado
You know the road we're on has only begun
El camino en el que estamos sólo ha comenzado
The road we're on has only begun

Toda la gente en la que nos hemos convertido
All the people we've become
Y los que todavía tenemos que ser de alguna manera
And those we've yet to be somehow
Quiero mostrarles lo hermosa que estás mirando a través de mis ojos ahora mismo
I wanna show them just how beautiful you looking through my eyes right now
Si pudieran mirar a través de mis ojos de alguna manera
If they could look through my eyes somehow

Estoy tratando de mantener
I'm trying to keep
Esta imagen que veo
This image I see
Sé que no podemos quedarnos allí
I know we can't stay there (stay there)

Pero aún así creo
But still I believe
Que este tú y yo
That this you and me
Siempre estará en algún lugar (en algún lugar)
Will always be somewhere (somewhere)

Porque lo juro
Cause I swear

Que cuando se desvanece para siempre en un recuerdo
That when forever fades into a memory
Nada va a tomar nunca
Nothing will ever take
Aléjate de mí
Take you away from me
Esta promesa mía
This promise of mine
Es una promesa en el tiempo
Is a promise in time

Y mientras miramos hacia atrás
And as we looking back
Sobre lo que solíamos ser
On who we used to be
Con todo lo que tengo
With everything I have
Te juro que siempre verás
I swear you'll always see
Esta promesa mía
This promise of mine
Es una promesa en el tiempo
Is a promise in time

(esta promesa mía)
(this promise of mine)
(esta promesa)
(this promise)

Porque lo juro
Cause I swear

Que cuando se desvanece para siempre en un recuerdo
That when forever fades into a memory
Nada va a tomar nunca
Nothing will ever take
Aléjate de mí
Take you away from me
Esta promesa mía (esta promesa mía)
This promise of mine (this promise of mine)
Es una promesa en el tiempo
Is a promise in time

Y mientras miramos hacia atrás
And as we looking back
Sobre lo que solíamos ser
On who we used to be
Con todo lo que tengo
With everything I have
Te juro que siempre verás
I swear you'll always see
Esta promesa mía (promesa mía)
This promise of mine (promise of mine)
Es una promesa en el tiempo (tiempo)
Is a promise in time (time)

Que cuando se desvanece para siempre en un recuerdo
That when forever fades into a memory
Nada va a tomar nunca
Nothing will ever take
Aléjate de mí
Take you away from me
Esta promesa mía (esta promesa mía)
This promise of mine (this promise of mine)
Es una promesa en el tiempo (esta promesa)
Is a promise in time (this promise)