Walking Backwards

Caminando hacia atrás

Walking Backwards

Observando el suelo,Watching the ground,
Juro que he visto estas calles antes,I swear I've seen these streets before,
Tengo que dar la vueltaI gotta turn it around
No quiero estar aquí másDon't wanna be here anymore
Tengo que cambiar la dirección en la que he estado mirando,Gotta change the way I've been facing,
Pasando todo mi tiempo rehaciendo viejas cicatricesSpending all my time retracing old scars
Tan lejos de donde quiero estarSo far from where I wanna be
No camines conmigoDon't walk with me

Porque doy un paso adelante y dos hacia atrásCause I take one step forward and two steps back
Voy en la dirección equivocada,I'm headed the wrong way,
La dirección equivocada en el camino correctoThe wrong way on the right track

Como si estuviera caminando hacia atrásLike I'm walking backwards
Como si quedarme quieto fuera más rápidoLike standing still would be faster
Porque sé que el desastre me persigueCause I know disaster is after me
Pero tendré la última palabra en este capítulo, verásBut I'll get the last word this chapter, you'll see
Si dejo de caminar hacia atrásIf I stop walking backwards

Mirando hacia adelanteStaring ahead
Le digo a mis pies que sigan pero ellosI tell my feet to follow but they're
Solo se están retrocediendoJust reversing instead
¿No creerías que ya debería saberlo?Wouldn't you think that I'd know by now
Todo esto es demasiado familiarThis is all too familiar
Quién sabía que el déjà vu podría matarteWho knew deja-vu could kill you
Oh no, aquí voy de nuevo, todo se repite,Oh no, here I go, it all repeats,
No me sigasDon't follow me

Porque doy un paso adelante y dos hacia atrásCause I take one step forward and two steps back
Voy en la dirección equivocada,I'm headed the wrong way,
La dirección equivocada en el camino correctoThe wrong way on the right track

Como si estuviera caminando hacia atrásLike I'm walking backwards
Como si quedarme quieto fuera más rápidoLike standing still would be faster
Porque sé que el desastre me persigueCause I know disaster is after me
Pero tendré la última palabra en este capítulo, verásBut I'll get the last word this chapter, you'll see
Si dejo de caminar hacia atrásIf I stop walking backwards

Tal vez choque, y tal vez me quemeSo maybe I'll crash, and maybe I'll burn
Pero tal vez dé la vuelta a esta situaciónBut maybe I'll turn this thing around
Si algo puede cambiar, y se aprenden leccionesIf something can change, and lessons are learned
No es demasiado tarde para recuperar terrenoIt isn't too late to make up ground
Estoy recuperando terrenoI'm making up ground

Porque estoy caminando hacia atrás'Cause I'm walking backwards
Como si quedarme quieto fuera más rápidoLike standing still would be faster
Porque sé que el desastre me persigueCause I know disaster is after me
Pero tendré la última palabra en este capítulo, verásBut I'll get the last word this chapter, you'll see
Si dejo de caminar hacia atrás, heyIf I stop walking backwards, hey
(Como si quedarme quieto fuera más rápido)(Like standing still would be faster)
Porque sé que el desastre me persigue'Cause I know disaster is after me
Pero tendré la última palabra en este capítulo, verásBut I'll get the last word this chapter, you'll see
Si dejo de caminar hacia atrás, heyIf I stop walking backwards, hey