Éramos

Nous étions

Éramos

Laisse la Lune nous bercerDeja que nos arrulle la Luna
Tu l'aimes comme personneLa quieres como ninguna
Utilise ton dos comme un tambourUsa tu espalda de tambor
Laisse le temps nous frapperDeja que nos azote el tiempo
On a des siècles sans se voirTenemos siglos sin vernos
C'est étrange d'entendre ta voixSe me hace raro oír tu voz
Demain on se réveilleraMañana despertaremos
On déjeuneraAlmorzaremos

On s'échappera par làEscaparemos por ahí
On trouvera de nouvelles façons de dire : Je t'aimeHaremos nuevas formas de decir: Te quiero
Laisse-moi te porter en chansonDeja que te lleve de canción
C'est sorti de mon cœurSalió de mi corazón
C'est pour toiEs para ti

Laisse les kilomètres mortsDeja que los kilómetros muertos
Entrer dans ton âme, ce vide avant de fuirCaben en tu alma alma ese hueco antes de huir
Demain peut-être on rira ou on pleurera assis par làMañana tal vez reiremos o lloraremos sentados por ahí
On dira des choses absurdes et un peu profondes sur moi, sur toiDiremos cosas absurdas y algo profundas sobre mí sobre ti

Nous étions idiotsÉramos tontos
Nous étions d'autresÉramos otros
Nous étions toi et moiÉramos tú y yo
Nous étions idiotsÉramos tontos
Nous étions d'autresÉramos otros
Nous étionsÉramos