Rain

Lluvia

Rain

Deja que llueva un día, una semana, un año
Let it rain a day, a week, a year
Deja que llueva mil años al día
Let it rain a thousand years a day
Esa es la respuesta divina a todas las lágrimas derramadas
That's the divine answer to all the shed tears
Ese es el diluvio cíclico bien conocido por los que saben
That's the cyclic flood well known by those who know
Una gota por cada sueño roto
One drop for every broken dream
Y uno para cada plan concebido
And one for every conceived plan
Nuestras semillas sembradas más grandes
Our seeds sown larger
Nuestras raíces serán más profundas
Our roots will go deeper
Nuestros árboles crecerán más alto y ahora esperamos la lluvia
Our trees will grow higher and now we wait the rain
Que lloren los cielos para limpiar las almas
Let cry the skies to cleanse the souls
Deja caer los mares para lavar el dolor
Let fall the seas to wash the pain away
Esa es la carrera final hacia la nueva era.
That's the final run to the new age
Ese es el primer paso más allá del umbral de este mundo
That's the first step beyond the threshhold of this world
Una gota por cada sueño roto
One drop for every broken dream
Y uno para cada plan concebido
And one for every conceived plan
Nuestras semillas sembradas más grandes
Our seeds sown larger
Nuestras raíces serán más profundas
Our roots will go deeper
Nuestros árboles crecerán más alto y ahora esperamos la lluvia
Our trees will grow higher and now we wait the rain
Aquí suena una advertencia
Here rings a warning
Un dia de ira
A day of wrath
Por todos los días de guerra
For all the days of war
Una tormenta de furia
A storm of fury
Para calmar el hambre que queda
To calm the hunger left
Nuestras semillas sembradas más grandes
Our seeds sown larger
Nuestras raíces serán más profundas
Our roots will go deeper
Nuestros árboles crecerán más alto y ahora esperamos la lluvia
Our trees will grow higher and now we wait the rain
Nuestras semillas, más grandes
Our seeds, larger
Nuestras raíces, más profundas
Our roots, deeper
Nuestros árboles, más altos; y nosotros, más fuertes
Our trees, higher; and we, stronger