Winter Solstice

Solstice d'Hiver

Winter Solstice

Ce soir, elle prend son tempsTonight, she takes her time
Doucement, elle s'allongeSlowly, she lays down
Ouvre les jambes, tandis qu'on déploie nos ailesOpen her legs, as we spread our wings
À travers l'espace intemporelAcross the timeless space

Elle rappellera à la Reine du mondeShe will remind the Queen of the world
Jusqu'à ce que son enfant nouveau-né grandisse'Till her newborn child grows
Lui donnant compréhensionGiving her understanding
De sa raison, raison d'êtreOf her reason, reason to be

Elle danse avec elle-mêmeShe dances with herself

Inconsciente de sa beautéUnconscious of her beauty
Personne ne lui a ditNo one told her
Jamais entendu parler de puretéNever heard about purity
Personne ne l'a touchéeNo one touched her

Et je chante cette chansonAnd I sing this song
Pour toutes les promesses mortesFor all the dead promises
Toutes les âmes perduesAll the fallen souls
Et ceux qui se moquaient d'ellesAnd those who laughed at them

Et je chante cette chansonAnd I sing this song
À tous les cœurs saignantsTo all the bleeding hearts
Mon ode à la nuitMy ode to the night
Attendant le soleilAwaiting the sun