You knock me off my feet

Tu me fais perdre l'équilibre

You knock me off my feet

Ouais ! Aha ! Ouais !!!Yeah!Aha!Yeah!!!

Strophe :Strophe:
J'ai peur de te voir !Hab Angst dich an zu sehen!
Je suis déjà comme paralysé !Ich bin schon wie gelähmt!
Ton regard me faitDein Anblick lässt mich
flotter dans les nuages !wie über Wolken gehen!
Je suis complètement étourdi !Ich bin schon ganz benebelt!
Je vais bientôt crier !Ich fang gleich an zu schreien!
Tu me rends complètement fou,Du machst mich ganz verrückt,
d'être avec toi !mit dir zusammen zu sein!

Bridge :Bridge:
Je suis déjà blême !Ich bin schon kreidebleich!
Parce que je te trouve trop sexy, ouais !Denn ich find dich hammer geil,ja!
Bien sûr !Schon klar!
Bien sûr !Schon klar!
Aha ouais !!!Aha yeah!!!

Refrain :Refrain:
Tu me fais perdre l'équilibre !You knock me off my feet!
Et maintenant tu m'as à genoux !And now you got me on my knees!
Et je peux pas te sortir de ma tête !And I can't get you out of my mind!
Alors crois-moi !So believe me!
Quand tu es près de moi !When you're near me!
Je peux pas bouger car je suis paralysé !Can't move cause I'm paralysed!

Strophe :Strophe:
Je voulais souvent te le dire !Ich wollt's die oft schon sagen!
Je savais juste pas comment !Ich wußte bloß nicht wie!
Mille fois dans ma tête,Million mal durchgespielt,
dans mon imagination !in meiner Phantasie!
Maintenant c'est sorti !Nun ist es ausgebrochen!
Je suis totalement choqué !Ich bin total schockiert!
Et tu as encore super bien réagi !Und du hast wieder mal so super reagiert!

Bridge :Bridge:
Je suis déjà blême !Ich bin schon kreidebleich!
Parce que je te trouve trop sexy, ouais !Denn ich find dich hammer geil,ja!
Bien sûr !Schon klar!
Bien sûr !Schon klar!
Aha ouais !!!Aha yeah!!!

Refrain :Refrain:
Tu me fais perdre l'équilibre !You knock me off my feet!
Et maintenant tu m'as à genoux !And now you got me on my knees!
Et je peux pas te sortir de ma tête !And I can't get you out of my mind!
Alors crois-moi !So believe me!
Quand tu es près de moi !When you're near me!
Je peux pas bouger car je suis paralysé !Can't move cause I'm paralysed!

Refrain :Refrain:
Encore une fois !!Ons more!!
Tu me fais perdre l'équilibre !You knock me off my feet!
Et maintenant tu m'as à genoux !And now you got me on my knees!
Et je peux pas te sortir de ma tête !And I can't get you out of my mind!
Alors crois-moi !So believe me!
Quand tu es près de moi !When you're near me!
Je peux pas bouger car je suis paralysé !Can't move cause I'm paralysed

Bridge :Bridge:
Je pense à toi ! Chaque jour et chaque nuit !I'm Thinkin´ of you! Every day and every night!

Refrain :Refrain:
Tu me fais perdre l'équilibre !You knock me off my feet!
Et maintenant tu m'as à genoux !And now you got me on my knees!
Et je peux pas te sortir de ma tête !And I can't get you out of my mind!
Alors crois-moi !So believe me!
Quand tu es près de moi !When you're near me!
Je peux pas bouger car je suis paralysé !Can't move cause I'm paralysed!

Refrain :Refrain:
Encore une fois !!Ons more!!
Tu me fais perdre l'équilibre !You knock me off my feet!
Et maintenant tu m'as à genoux !And now you got me on my knees!
Et je peux pas te sortir de ma tête !And I can't get you out of my mind!
Alors crois-moi !So believe me!
Quand tu es près de moi !When you're near me!
Je peux pas bouger car je suis paralysé !Can't move cause I'm paralysed

Encore une fois !!Ons more!!
Tu me fais perdre l'équilibre !!!!You knock me off my feet!!!!