Folha de Pitanga

Hoja de Pitanga

Folha de Pitanga

Tomé una hoja de pitanga y la aplastéPeguei uma folha de pitanga e amassei
La froté en mi cuello y penséEsfreguei no pescoço e pensei
¿Le gustará a mi gran amor?Será grande amor vai gostar?
¡Ve allá!Vai lá!

Y si él me ama, iré alláE se ele me amar eu vou lá
Girando con el mundo, girandoGirando com o mundo, girando
Con la falda de chita dando vueltasCom a saia de chita rodando
Girando, girando, girandoGirando, girando, girando

Planté mil dientes de león con un soploPlantei, mil dentes de leão em um sopro
Los regué para que brotara el deseoAguei pra brotar o pedido
Deseo del corazón, deseoDesejo do peito, desejo
Quiero ver tus ojos brillandoQuero ver seus olhos brilhando

Cantando en la orillaCantando na beira
Varios versos de amorVários versos de amor
"Por amor o tontería""Por amor ou besteira"
Por amor y sin miedo iréPor amor e sem medo eu vou

Sé que volveréSei que vou voltar
Sé que te veréSei que vou te ver
Si es así, me esperarásSe for, vai me esperar
"Y miraba todos los días la línea del mar""E olhava todo dia na linha do mar"

OohhOohh