Sabbie Mobili

Arenas Movedizas

Sabbie Mobili

SientoSento
Un eco que retumbaUn eco che rimbomba
La alarma suena y esLa sveglia suona ed è
Una mañana como tantasUna mattina come tante
Quizás hoy sea diferenteForse oggi è differente
Voy en busca de mi miradaVado in cerco del mio sguardo
Busco dentro de un espejoCerco dentro ad uno specchio
Encuentro y miro mi reflejoTrovo e guardo il mio riflesso
Lo observo, está apagadoLo osservo è spento

Yo también creía en los finales felices, ilusiones estúpidasCredevo anch’io nei lieto fine, stupide illusioni
Pero en la rutina a veces uno queda atrapado y soloMa nell’abitudine a volte si è incastrati e soli
Pero de estos grandes amores donde no tienes controlMa di questi grandi amori dove tu non hai controllo
Ten cuidado porque sabes que la gente a veces juega sucioStai attenta perché sai la gente a volte gioca sporco
Y te deja ahogarte en sus mentirasE ti lascia affogare nelle sue bugie

Estoy quieta aquíSto ferma qui
Entre mis mil miedosTra le mie mille paure
Me confundo entre las dunasMi confondo tra le dune
Como una mantisCome una mantide
(Como una mantis, sola)(Come una mantide, sola)
Sola en el desierto del SaharaSola nel deserto del Sahara
Enfrentando estas malditas arenas movedizasAd affrontare ste dannate sabbie mobile

Pero luegoMa poi
Descubrí mi oasisHo scoperto la mia oasi
SientoSento
Un viento que resuenaUn vento che risuona
Y fluye dentro de mis venasE scorre dentro le mie vene
La luz me enciendeLa luce mi accende

Sabes, pienso que a veces tenemos un pequeño defectoSai penso che alle volte abbiamo un piccolo difetto
Incluso solo un maldito gesto tuyo, puede afectarmeAnche solo un tuo fottuto gesto, può farmi effetto
Me dejo llevar por tu placer y luego retomo el sentidoMi lascio andare al tuo piacere e poi riprendo il senso
Ten cuidado que el amor es diferente de la posesiónStai attenta che l’amore differisce dal possesso
Pero te deja ahogar en sus mareasMa ti lascia annegare nelle sue maree

Estoy quieta aquíSto ferma qui
Entre mis mil miedosTra le mie mille paure
Me confundo entre las dunasMi confondo tra le dune
Como una mantisCome una mantide
(Como una mantis, sola)(Come una mantide, sola)
Sola en el desierto del SaharaSola nel deserto del Sahara
Enfrentando estas malditas arenas movedizasAd affrontare ste dannate sabbie mobile

Pero luegoMa poi
Descubrí mi oasisHo scoperto la mia oasi
Descubrí mi oasisHo scoperto la mia oasi
Estoy quieta aquíSto ferma qui
Con mis mil miedosCon le mie mille paure
Me encuentro entre las dunasMi ritrovo tra le dune
Como una mantisCome una mantide
(Como una mantis, sola)(Come una mantide, sola)
Sola en el desierto del SaharaSola nel deserto del Sahara
Enfrentando estas malditas arenas movedizasAd affrontare ste dannate sabbie mobile

Pero luegoMa poi
Pero luegoMa poi
Pero luegoMa poi
Sola en el desierto del SaharaSola nel deserto del Sahara
Ahora camino sobre estas arenas movedizasOra cammino sopra queste sabbie mobile
Y luego ya estás en mi oasisE poi sei già nella mia oasi