Pretty Hurts

La Belleza Duele

Pretty Hurts

Mamá dijo: Eres una chica bonitaMama said: You're a pretty girl
Lo que tienes en la cabeza, no importaWhat's in your head, it doesn't matter
Peina tu cabello, arregla tus dientesBrush your hair, fix your teeth
Lo que llevas puesto es todo lo que importaWhat you wear is all that matters

Solo otra etapaJust another stage
Ocultar el dolorPageant the pain away
Esta vez voy a tomar la coronaThis time I'm gonna take the crown
Sin caer, caer, caerWithout falling down, down, down

La belleza duelePretty hurts
Iluminamos lo peor que seaWe shine the light on whatever's worst
La perfección es una enfermedad de una naciónPerfection is a disease of a nation
La belleza duelePretty hurts
Iluminamos lo peor que seaWe shine the light on whatever's worst
Estás tratando de arreglar algoYou're tryna fix something
Pero no puedes arreglar lo que no puedes verBut you can't fix what you can't see
Es el alma la que necesita cirugíaIt's the soul that needs a surgery

Cabello rubio, pecho planoBlonder hair, flat chest
La televisión dice que más grande es mejorTV says bigger is better
Playa del sur, sin azúcarSouth beach, sugar free
Vogue dice que más delgada es mejorVogue says thinner is better

Solo otra etapaJust another stage
Ocultar el dolorPageant the pain away
Esta vez voy a tomar la coronaThis time I'm gonna take the crown
Sin caer, caer, caerWithout falling down, down, down

La belleza duelePretty hurts
Iluminamos lo peor que seaWe shine the light on whatever's worst
La perfección es una enfermedad de una naciónPerfection is a disease of a nation
La belleza duelePretty hurts
Iluminamos lo peor que seaWe shine the light on whatever's worst
Estás tratando de arreglar algoYou're tryna fix something
Pero no puedes arreglar lo que no puedes verBut you can't fix what you can't see
Es el alma la que necesita cirugíaIt's the soul that needs a surgery

Cuando estás solo contigo mismoWhen you're alone all by yourself
Y estás acostado en tu camaAnd you're lying in your bed
La reflexión te mira directamenteReflection stares right into you
¿Estás feliz contigo mismo?Are you happy with yourself?
Has quitado la máscaraYou stripped away the masquerade
La ilusión se ha desvanecidoThe illusion has been shed
¿Estás feliz contigo mismo?Are you happy with yourself?
¿Estás feliz contigo mismo?Are you happy with yourself?

Sí, síYeah, yes