Lágrimas de Oro

Larmes d'Or

Lágrimas de Oro

Aujourd'hui je me suis réveillé avec une fleur sur la têteHoy amanecí con una flor en la cabeza
Le poids du passé ne pèse plusLo pesado del pasado ya no pesa
Ce que tu as fait ne s'oublie pas mais ça ne me stresse pas non plusLo que hiciste no se olvida pero tampoco me estresa
Adieu à la tristesseChao a la tristeza

J'ai dit : ByeDije: Bye
Je suis très haut, highAndo muy arriba, high
Les vols directs, flyLos vuelos directos, fly
Ça fait longtemps que je pleure des larmes d'or, cryHace tiempo solo lloro lágrimas de oro, cry

AïeAy
Brûlant les fleurs, highQuemando las flores, high
Je suis avec les oiseaux, flyAndo con las aves, fly
Ça fait longtemps que je pleure des larmes d'or, cryHace tiempo solo lloro lágrimas de oro, cry

Je vais sans hâte et je vais sans pause en récitant mes poésiesVoy sin prisa y voy sin pausa recitando mis poesías
L'effet de la cause de toutes les nuits froidesEl efecto de la causa de todas las noches frías
Je suis tranquille, bébé, pas de tristesse, oui de la joieAndo tranqui, baby, no tristeza, sí alegría
Parce qu'en cette vie, amour, j'ai déjà obtenu ce que je voulaisPorque en esta vida, amor, ya logré lo que quería

Je suis éclat incandescent comme le soleil par la fenêtreSoy brillo incandescente como el Sol por la ventana
Je brille comme la lune n'importe quel jour de la semaineResplandece como Luna cualquier día de la semana
Je suis ce câlin au réveil le matinSoy esa caricia al despertar por la mañana
Par amour je donne mon cœur, par amour je livre mon âmePor amor yo doy el cora', por amor entrego el alma

ByeBye
Je suis très haut, highAndo muy arriba, high
Les vols directs, flyLos vuelos directos, fly
Ça fait longtemps que je pleure des larmes d'or, cryHace tiempo solo lloro lágrimas de oro, cry

AïeAy
Brûlant les fleurs, highQuemando las flores, high
Je suis avec les oiseaux, flyAndo con las aves, fly
Ça fait longtemps que je pleure des larmes d'or, cryHace tiempo solo lloro lágrimas de oro, cry

Le poison que tu m'as donné se termineEl veneno que me diste se termina
Je touche le bas, je touche le fond, moi au sommetToca bajo, toca fondo, yo en la cima
Et je me joins aux filles pour nous sentir plus que bienY me junto con las chiquis a sentirnos más que finas
Ah, un salut aux mamans latinesAh, un saludo pa' las mamis latinas

Je bouge avec assurance (un, deux pas)Me muevo con seguridad (one, two step)
Je ne compte sur personne (je compte les chèques)No cuento con nadie (I count checks)
Je suis la couturière de cette âme briséeSoy la sastre de esta alma rota
Un désastre où tout éclotUn desastre donde todo brota

Aujourd'hui je me suis réveillé avec une fleur sur la têteHoy amanecí con una flor en la cabeza
Le poids du passé ne pèse plusLo pesado del pasado ya no pesa
Ce que tu as fait ne s'oublie pas mais ça ne me stresse pas non plusLo que hiciste no se olvida pero tampoco me estresa
Adieu à la tristesseChao a la tristeza

J'ai dit : ByeDije: Bye
Je suis très haut, highAndo muy arriba, high
Les vols directs, flyLos vuelos directos, fly
Ça fait longtemps que je pleure des larmes d'or, cryHace tiempo solo lloro lágrimas de oro, cry

AïeAy
Brûlant les fleurs, highQuemando las flores, high
Je suis avec les oiseaux, flyAndo con las aves, fly
Ça fait longtemps que je pleure des larmes d'or, cryHace tiempo solo lloro lágrimas de oro, cry