Zonder Mij

Sin Mí

Vergeet meOlvídame
Want ik vergeet jouQue yo te olvido
En kijk naar meY mírame
Want vandaag neem ik afscheidQue hoy me despido

Wat denk je te doenQué piensas hacer
Als je bij zonsopgang kou voeltCuando al amanecer sientas frío
Wat denk je te doenQué piensas hacer
Als je met niets het gemis vultCuando con nada llenes el vacío

En wat denk je nu te doenY ahora qué piensas hacer
Na al die schadeDespués de todo el daño
We brandden gisterenArdíamos ayer
Vandaag zijn we twee vreemdenHoy somos dos extraños

Doe geen moeite om terug te komenNo te molestes en volver
Het is niet de eerste keer dat je verliestNo es la primera vez que pierdes
Schrijf me niet meerYa no me escribas
Het lijkt wel of je jezelf bijtQue parece que te muerdes

Vrijdag liefdeAmor de viernes
Verander me niet in de schuldigeYa no me culpes
Voor elke keer dat je me ziet en het herinnertPor cada vez que me veas y lo recuerdes

Verklaar me niet de oorlogNo me reclames
Als je me wilt, blijf dan maar naar anderen zoekenSi quieres sígueme buscando en ellas
En bel me nietY no me llames

Het is te laat voor jeSe te hizo tarde
Blijf maar proberen haar te belovenSigue intentando prometerle
Wat je niet kunt gevenAquello que no puedes darle

Zeg me wat je zonder mij gaat doenDime qué harás sin mí
Ik zonder jouYo sin ti
Wat ga je doen zonder mijQué vas a hacer sin mí
Ik zonder jouYo sin ti

Zeg me wat je zonder mij gaat doenDime qué harás sin mí
Ik zonder jouYo sin ti
Wat ga je doen zonder mijQué vas a hacer sin mí
Ik zonder jouYo sin ti

Voor alles wat we ooit warenPor todo lo que un día fuimos
Toen we elkaar beloofdenCuando a la cara prometimos
Echte liefde en de waarheidAmor sincero y la verdad
Wisten we nooitNunca supimos

Hoe te genezen, dat hebben we verwoestCómo sanar lo destruimos
We raakten uitgeput van het proberenNos agotamos de intentarlo
Maar ja, we hebben het verknaldPero sí que lo jodimos

Met jou wil ik geen vredeContigo no quiero las pases
Bij slecht weer een glimlachA tiempo malo buena cara
We waren vallende sterrenFuimos estrellas fugaces

Ik wil niet dat je me nog omarmtYo ya no quiero que me abraces
Dit nummer is voor jouw ego en al je maskersEstá canción es pa' tu ego y para todos tus disfraces
Wat denk je te doenQué piensas hacer
Als je bij zonsopgang kou voeltCuando al amanecer sientas frío