Trance

Transe

Trance

Je t'ai vuTe vi
Et je l'ai ressentiY lo sentí
Je t'ai vuTe vi
Et je me suis perduY me perdí

Tu ne sors pas de ma têteNo sales de mi cabeza
Je te le dis avec certitudeTe lo digo con certeza
Que tu n'oublieras pas mon odeurQue no olvidarás mi olor
Ni les paroles de ce morceauNi las letras de esta pieza
Dégage de ta carapaceDesprende de tu corteza
Toute ta natureToda tu naturaleza
Je veux goûter le goûtQuiero probar el sabor
De tes lèvres, être la proieDe tus labios ser la presa

Fantaisie devenue réalitéFantasía hecha realidad
Tu satisfais mon besoinSatisfaces mi necesidad
Fantaisie devenue réalitéFantasía hecha realidad
Tu satisfais mon besoinSatisfaces mi necesidad

Tu me mets en transeMe tienes en un trance
Tu me mets en transeMe tienes en un trance
Tu me mets en transe, ouais-ehMe tienes en trance, yeh-eh
Tu me mets en transe, uh uh-uh-uhMe tienes en un trance, uh uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Juste une nuit de plusSolo una noche más
Ce que tu donnes me tueMe mata lo que das
Je te dis à l'oreilleTe digo en el oído
Reste avec moiQue te quedes conmigo
Nous deux et personne d'autreLos dos y nadie más
Ne t'en va jamaisNo te vayas jamás
Je te demande justeTan solo yo te pido
Viens, enlève ce froidVen, quítame este frío

La pluie, le doute, le vin, ta peauLa lluvia, la duda, el vino, tu piel
La trace que laissent tes baisers de mielLa huella que dejan tus besos de miel
Je veux être à toi, toi à moi aussiYo quiero ser tuya, tú mío también
Comme si c'était la dernière foisTal como si fuera la última vez

Fantaisie devenue réalitéFantasía hecha realidad
Tu satisfais mon besoinSatisfaces mi necesidad
Fantaisie devenue réalitéFantasía hecha realidad
Tu satisfais mon besoinSatisfaces mi necesidad

Tu me mets en transeMe tienes en un trance
Tu me mets en transeMe tienes en un trance
Tu me mets en transe, ouais-ehMe tienes en trance, yeh-eh
Tu me mets en transe, uh uh-uh-uhMe tienes en un trance, uh uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh