Devils in Boston

Diablos en Boston

Devils in Boston

Me gustaría decir que la línea roja se perdióI'd like to say that the red line got lost
Que no fui yoThat it wasn't me
Pero estoy demasiado lejos de la zona de tornadosBut I'm too damn far away from tornado alley
Mi padre y su padre eran hombres fuertesMy father and his father were strong men
Pero no lo suficientemente fuertes para evitar que me escapara a BostonNot strong enough to keep me from running off to Boston

Mamá siempre decía: El diablo te encontrará en las vías del trenMomma always said: Devil'll meet you at the railroad tracks
Aquí en Boston no he visto más que metrosI ain't seen nothin' but subways here in Boston
Mamá siempre decía: El diablo te encontrará en el árbol de sauceMomma always said: Devil'll meet you at the willow tree
Pero no he visto ninguno, solo la aceraI ain't seen none of those but the sidewalk
[?][?]

Me gustaría decir que nunca pienso en las pequeñas cosas, vesI'd like to say that I never think about little things, see
Eso sería una mentira más grande que cualquier otra que pudiera inventarThat'd be a tall tale bigger than any one I could raise
Mi padre y su padre eran hombres reconfortantesMy father and his father were comforting men
Pero por aquí, tendría que estar bien guardadoBut around here, he'd have to be tucked in
¿Pero no pisarán?But won't they tread?

Mamá siempre decía: El diablo te encontrará en las vías del trenMomma always said: Devil'll meet you at the railroad tracks
Aquí en Boston no he visto más que metrosI ain't seen nothin' but subways here in Boston
Mamá siempre decía: El diablo te encontrará en el árbol de sauceMomma always said: Devil'll meet you at the willow tree
Pero no he visto ninguno, solo la aceraI ain't seen none of those but the sidewalk
[?][?]

Sin vías de tren, sin árbol de sauceNo railroad tracks, no willow tree
Sin vías de tren, sin árbol de sauceNo railroad tracks, no willow tree
Sin vías de tren, sin árbol de sauceNo railroad tracks, no willow tree
Sin vías de tren, sin árbol de sauceNo railroad tracks, no willow tree

Mamá siempre decía: El diablo te encontrará en las vías del trenMomma always said: Devil'll meet you at the railroad tracks
Aquí en Boston no he visto más que metrosI ain't seen nothin' but subways here in Boston
Mamá siempre decía: El diablo te encontrará en el árbol de sauceMomma always said: Devil'll meet you at the willow tree
Pero no he visto ninguno, solo la aceraI ain't seen none of those but the sidewalk
[?][?]