Holding To The Edge Of Night

Aferrándome al Borde de la Noche

Holding To The Edge Of Night

¿Qué es ese silencio dentro de mí que se expande en la oscuridad?What's that silence inside me that expands into the dark?
Con los semáforos cambiando para nadie másWith traffic lights all changing for no one anymore
Las risas del karaoke, saliendo por la puertaThe karaoke laughter, tumbling out the door
Mis ojos se llenan de contemplación de los placeres que soportoMy eyes well with contemplation of the pleasures I endure

Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night
Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night
Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night

Mis deseos más profundos interrumpidos con el amanecerMy deepest true desires interrupted with the dawn
Una cuenta en el bar, una multa de estacionamiento me devuelven desde lo más alláA bar tab, a parking ticket pull me back down from beyond
La he buscado por la mañana, pero ella está callada y austeraI have searched for her in morning, but she's quiet and austere
Y mientras la Luna flota sobre ella, ella desata todo el miedoAnd as the Moon floats above her, she unfastens all the fear

Y sigo aferrándome al borde de la nocheAnd I keep holding to the edge of night
Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night
Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

El olor a pino a través de las rejillas de aire, sé que está ahí durante el díaThe smell of pine through the air vents, I know it's there during the day
Pero cuando el Sol se pone a mi alrededor, elimina los otros oloresBut as the Sun sets around me, it strips the other scents away
Soy una leyenda de esta tierra, soy guardián de esta vidaI am a legend of this land here, I am a keeper of this life
Así que cuando muera, sea como sea, solo diré que la noche fue mi premioSo when I die, however that is, I'll just say evening was my prize

Y sigo aferrándome al borde de la nocheAnd I keep holding to the edge of night
Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night
Aferrándome al borde de la nocheHolding to the edge of night
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da