Joey

Joey

Joey

Joey, ¿por qué no vienes a verme?Joey, why don't you come around and see me?
Tengo mucho espacio ahora que vivo soloGot plenty of room now that I live alone
La última vez que te vi, estabas caminando en el pradoLast time I saw you, you were walking in the meadow
Tu rostro estaba sudado y tu atuendo se había idoYour face was sweaty and your outfit was gone

No me importa si derramas tu vino como solías hacerloI don't mind if you spill your wine like you used to
Sé que es diferente, pero lo resolveremosI know it's different, but we'll figure it out
A veces siento que mis recuerdos nunca sucedieronSometimes I feel like my memories never happened
¿Podrías recordarme, llevarme de vuelta por una noche?Could you remind me, take me back for a night?

¿Fue alguna vez real?Was it ever real?
Ya ni siquiera me siento como esa chicaI don't even feel like that girl anymore
¿Fue celestial?Was it heavenly?
Ya ni siquiera veo a través de esos ojosI don't even see through those eyes anymore
Cien pequeñas muertes, cien antesA hundred small deaths, a hundred before
Soy una puerta giratoria, soy una puerta giratoriaI am a revolving door, I am a revolving door

Joey, estoy trabajando en una tienda en la calle principalJoey, I'm working at a shop down on Main street
Paga las cuentas y mantiene mi cabeza en su lugarIt pays the bills and keeps my head screwed on tight
Pero me siento perdida porque nunca fuimos de quedarnos tan estrechosBut I feel astray 'cause we were never for staying so narrow
Tan rectos, y sin ganas de pelearSo straight, and unwilling to fight

¿Fue alguna vez real?Was it ever real?
Ya ni siquiera me siento como esa chicaI don't even feel like that girl anymore
¿Fue celestial?Was it heavenly?
Ya ni siquiera veo a través de esos ojosI don't even see through those eyes anymore
Cien pequeñas muertes, cien antesA hundred small deaths, a hundred before
Soy una puerta giratoria, soy una puerta giratoriaI am a revolving door, I am a revolving door

Entonces, ¿qué es el tiempo sino un ladrón entre los hombres?So what is time but a thief among men?
¿Solo un ladrón que se aleja de la vista?Just a robber who moves on out of view?
Olvida el tiempo, es un amigo acuosoForget the time, it's a watery friend
Se mueve y fluye como quiereIt moves on and it streams as it wants to

Joey, te necesito más que nunca ahoraJoey, I need you more than ever before now
Eres la única llave gentil a mi pasadoYou are the gentle only key to my past
Quiero recordar, recordar mi primaveraI want to reminisce, remember my springtime
Puedo rebobinar pero necesito que tú reproduzcasI can rewind but I need you to playback