Pick Apart

Desmenuzar

Pick Apart

¿Crees que estás creando tu propia magia cuando matas la de los demás?Do you think you're making your own magic when you kill someone elses?
Se tarda un millón de años en hacer esa colina suave como una campanaIt takes a million years to make that hill smooth as a bell
Es difícil encontrar la fuente de un dolor tan opacoIt's hard to find the source of such a dull pain
Y así los suspiros se vuelven largosAnd so the sighs turn long
Estás callado como un huesoYou're quiet as a bone
Podrían pasar cuatro días para que me encuentren, mi perro lamería mi caraIt might take four days for them to find me, my dog would lick my face
Odio la idea de que la gente en mi funeral use clichés de anuarioI hate the thought of people at my funeral with yearbook clichés
He pasado mucho, mucho tiempo en mi cabeza naveganteI've spent a long, long time in my navigating head
Sé que la mente cuidadosa es como una montañaI know the careful mind is such a mountain

Desmenuzar cada hora de cada día que quieras verPick apart every hour of every day you wanna see
Tu vida está ahíYour life's in there
Desmenuzar cada hora de cada día que quieras verPick apart every hour of every day you wanna see
Tu vida está ahíYour life's in there

¿Encuentras que pasas tu tiempo encerrado en una habitación de pánico que creaste?Do you find you're spending your time locked inside a panic room you made
Cada hora de vigilia malgastada y trenza desaliñada enrollada y tan asustadaEvery mislaid waking hour and ratty braid curled up and so afraid
Nunca perdiste nada, solo encontraste a otrosYou never lost a thing, only found some others
Sé que los suspiros se hacen largosI know the sighs get long
Estás callado como un huesoYou're quiet as a bone

Desmenuzar cada hora de cada día que quieras verPick apart every hour of every day you wanna see
Tu vida está ahíYour life's in there
Desmenuzar cada hora de cada día que quieras verPick apart every hour of every day you wanna see
Tu vida está ahíYour life's in there
Desmenuzar cada segundo de cada minuto de cada hora de cada díaPick apart every second of every minute of every hour of every day
Tu vida está ahíYour life’s in there